第1章: 涙を流す時代
シリーン
1894年以前ページ 103 / 5,444
ピロジャは弟に「少しは分別を持つ」よう説得しようとしたが、彼は断固としており、その決意は揺るがなかった。彼がした約束の通り、彼はあの娘だけと結婚するつもりであり、他の誰とも結婚する気はなかった。ピロジャにはどうすることもできず、譲らざるを得なかった。彼女は思った。「試してみてもよいではないか。二人が結ばれる運命なら、神がそうしてくださるだろう。」
シェリアルは思った。「私が言ったことに害はない。結局、誰が幼い少女を私くらいの年の男と結婚させることに同意するだろうか。」彼は、この厄介な結婚話を止める方法を見つけたことに安堵した。
しかしピロジャには正反対の反応が起こった。弟の言葉でくじかれるどころか、弟を結婚させたいという彼女の決意はかえって強まった。彼女は家を飛び出して友人のゴランドゥーンのもとへ急ぎ、ひざまずき、顔に涙を流しながら懇願した。「ゴランドゥーン、あなたは私の大切な友人でしょう。今日はあなたにお願いをしに来たの。私に大きな頼みを聞いてくれる？」
ピロジャは必死に見え、ゴランドゥーンは彼女を気の毒に思った。「どうしたの？何があったの？」と彼女は心配そうに尋ねた。「どうしてそんなに悲しそうな顔をしているの？何が悪いのか話して。」
「私の弟を救って！」とピロジャは叫んだ。「あなたにしか私の弟を救い、私の幸せを確かなものにすることはできないの。」
困惑したゴランドゥーンは尋ねた。「私に何をしてほしいの？どうすればあなたの弟を助けられるの？」
ピロジャは彼女に懇願した。「私の弟を、あなたのシリーンと結婚させてほしいの。どう聞こえるかはわかっている。でも、あなたは同意しなければならないの。このお願いをするために来たの。」
彼女の苦境に心を動かされたゴランドゥーンは、友人を気の毒に思い、深く考えもせずに言った。「ええ、約束するわ。」
二人の婦人は抱き合った。ピロジャの喜びは限りなく、彼女は大きな勝利を得たかのように感じた。喜びにあふれた彼女は、この朗報をシェリアルに伝えるため急いで家に戻った。「私の友人ゴランドゥーン、あなたが見たあの小さな女の子の母親が、その子をあなたと結婚させると約束してくれたわ。」
シェリアルの反応は、神の御心に身を委ねる静かな受容であり、彼は起こったことを受け入れた。彼は姉に約束していた。自分の言葉を取り消すことはできなかった。しかし、シリーンの父ドーラブジがこの取り決めを知ると、妻に激怒した。二人はその件で何日も口論したが、彼にできることは何もなかった。ゴランドゥーンもまた約束をしており、約束は破ってはならないものだったからである。