その間、バーバーはチャガンを行商人のところへ米とダールを買いに行かせた。チャガンは心の中でこう思った：「男が重傷を負ったばかりで、皆が助けに駆けつけている——それなのにこのデーヴァ（神）はお腹が空いて何か食べたいと言う！バーバーはなぜそんなに無慈悲でいられるのか？こんな時に誰が食べられるというのか？」こうした思いを胸に、チャガンは群衆をかき分けて食べ物を持って行ったが、プラットフォームの興奮した群衆のためにすぐには戻れなかった。しばらくしてバーバーは我慢できなくなり、グスタジーをチャガンを探しに行かせた。チャガンが戻ると、バーバーは時間がかかりすぎたと叱責した。 バーバーが食事をするのを見ながら、チャガンは思った：「外では男が死にかけているというのに、中では神自らが静かに平和に昼食を楽しんでいる。バーバーはなぜそんなに冷たくいられるのか？」 バーバーはチャガンに身振りで尋ねた：「何を考えている？」 チャガンは何でもないと答えた。バーバーは肩をすくめ、それから綴った：「お前は怪我をした男のことしか考えていないが、私のことは何も考えていない。彼のことを考えて、どうやって彼を助けるというのか？お前の同情は空っぽだ。何の重みもない。 「お前は私が食べ物を食べているのを見ているが、私が実際にあの男のために何をしているか、お前に何が分かる？すべてが私の手の中にあり、私の意志なしには一枚の葉も動かないと信じるなら、なぜ彼に起こったこと——そしてこれから起こること——が私の意志に従っていることを受け入れないのか？お前の唯一の義務は私の望みに従うことだ。なぜお前自身の望みに重きを置くのか？ 「私はこの食べ物を食べているが、それはあの男の腹に届くのだ！お前にはそれが見えない。覚えておきなさい、私はすべての者の恩人である。お前の同情など何の役にも立たない！私の望みを果たすためには、お前の欲望を燃やし尽くさなければならない。そうして初めて、お前は私に仕える資格を得るのだ。」 それからバーバーはチャガンに、怪我をした男がどうなったか見に行くよう送り出した。チャガンは目に飛び込んできた光景に唖然とした。男は意識を取り戻しただけでなく、お茶を楽しんでいたのだ！彼は救急車で病院に運ばれるところで、医師は重傷ではないと述べた。骨折を固定すれば大丈夫で、歩けるようになるだろうとのことだった。これを聞いて、チャガンは自分の考えを悔いた。 実際には、バーバーは本当にお腹が空いていたわけではなく、あの男を蘇らせ、自分が時にどのように働くかについてチャガンに教訓を与えるために空腹のふりをしたのだった。