唯有达到萨哈兹·三摩地之神圣境界的完美之人，方能理解阿瓦塔的一生。被无知所蒙蔽的凡人，永远无法衡量阿瓦塔的无限。阿瓦塔在世间的生命超越一切想象，因为谁能对其内在的、宇宙性的工作有丝毫概念？然而，通过他在尘世间的行走，通过他外在的工作与活动，美酒之歌升腾而起，将歌者与无限相连，并启发他渡过摩耶的大海。

阿瓦塔的每一个行为都是他在宇宙游戏中的里拉，即神圣的游戏。在《主美赫》中，我们竭尽全力描绘了这一幅图景。《主美赫》不仅包含了对美赫巴巴降世的历史研究，还包含了我多年来日夜与其亲密接触的个人体验。最重要的是，这部著作是美赫巴巴直接指示我撰写其传记的实现。由于我是美赫在物质界里拉的见证者，镌刻在我的内心与内心深处的事件，在实现其意愿的过程中化为白纸黑字。然而，遵照其命令完成这部著作，唯有通过其帮助才成为可能。

我深深感激长年担任美赫巴巴秘书的阿迪·凯·伊拉尼，他将其办公室的记录供我使用，并允许费拉姆·沃金博克斯瓦拉协助我。费拉姆是阿迪办公室中美赫巴巴函件与讯息的记录管理者，因此他的帮助弥足珍贵。

我向以下为《主美赫》提供信息的至亲好友们的爱深深鞠躬致谢：

美赫拉扎德女性满德里：美赫拉（间接地）、美赫茹（间接地）、玛尼、高赫、拉诺、纳贾

美赫拉扎德男性满德里：埃芮奇、拜杜尔、阿洛巴、彭杜

美赫拉巴德满德里：帕德里、曼萨里、西杜

艾哈迈德纳加尔满德里：阿迪长老、查甘、萨罗什、费拉姆

我亲自联系了至爱之人花园中的许多花朵，收集了他们的故事。与我分享了对巴巴之爱的芬芳的人们包括：

美赫拉巴德：姜格尔·马斯特、纳纳·凯尔、苏希拉、塔拉·达尔维

阿兰加翁：鲍·齐马、拉拉·坎布勒、拉马吉·坎布勒

艾哈迈德纳加尔：巴吉拉特与科基拉·蒂瓦里、达凯、美赫茹·梅塔、努塞尔旺·萨塔、朗戈勒、鲁斯托姆·卡卡、瓦曼·帕达莱，以及我的妻子拉玛、女儿希拉和儿子美赫纳特·卡尔丘里

孟买：科尔谢德·凯·伊拉尼、阿拉迈·卡特拉克、阿尔纳瓦兹与纳里曼·达达昌吉、阿斯玛、迪纳·塔拉蒂、霍玛与纳尔吉斯·达达昌吉、贾尔与多莉·达斯图尔、凯蒂·伊拉尼、拉奥萨赫布·阿夫塞里、吉姆与罗达·米斯特里、萨瓦克与内尔吉兹·科特瓦尔、米努、巴帕伊与美赫·德赛

浦那：贝赫拉姆与佩林迈、贾尔拜、鲁斯托姆与索赫拉布·伊拉尼、巴布·赛克尔瓦拉、杰汗古与古尔纳尔·苏卡德瓦拉、美赫吉、萨达希夫·帕蒂尔、盖迈、马努与美赫旺·杰萨瓦拉

文献资料来源：阿迪长老、阿乔巴、潘多巴、巴尔·纳图、普卡尔、基尚·辛格、加尼博士、维什努、尼鲁、唐金博士、昌吉、拉姆朱

通过书信联系的人们：德什穆克博士、波帕利、库马尔、凯基·纳拉瓦拉、凯沙夫·尼加姆、斯里帕特·萨海、马特拉·杜塔·沙斯特里、古纳泰·加德卡尔

最后，我向东方与西方所有在巴巴的神圣游戏中扮演角色，使我得以为后世记录这一阿瓦塔降世之历史的人们——向他们对至爱之人的爱——深深鞠躬致谢。