他的内心承受着巨大的痛苦。
谢里亚尔勇敢地坚持着，三十天里没有从圆圈内移动一步。距离完成奇拉只剩十天，但他已经难以继续。在圆圈里再多待一刻，也已超过他所能忍受。他无法再继续，便踏了出去。他多年的苦行和禁欲，似乎以失败告终。灰心而半死不活的谢里亚尔拖着身体来到河边，哭着瘫倒在地。他失去意识，陷入深沉的睡眠。
时代也在哭泣。“多么可怜啊！十八年难以想象的苦行，竟以痛苦的失望告终。神难道不能怜悯这位真诚的朝圣者吗？这个人余生都要遭遇这样的失望吗？他将会变成什么样？他想死，但神连这一点也不允许他。他的命运中，除了未实现的理想之外还有什么吗？”
有！确实有。
一个神圣的声音响起，把谢里亚尔从睡梦中唤醒：“哦，谢里亚尔！你所寻求的那一位，你渴望见到的那一位，获得祂并不是你的命运。将获得祂的是你的儿子。并且通过你的儿子，你也将获得。”
谢里亚尔环顾四周，却没有人在那里。他茫然地听见回声渐渐消散：“你的儿子……你的儿子……通过你的儿子。”
他困惑地问道：“这是神的声音吗？神是在命令我吗？……我既没有儿子，也没有妻子啊！”
过了一会儿，他想：“可是，如果这是神的命令，过家庭生活又有什么错呢？祂的旨意就是一切，因此无所谓对错的问题。”
带着这些念头，谢里亚尔又睡着了，并沉睡了三天。醒来后，他记起自己听到的话；不知道如何履行那神圣的命令，便开始向南朝浦那走去。某种力量引导他循着它的路线前行，但他只是漠然地跟随。日复一日，他怀着彻底认命的感觉艰难跋涉，走了四百多英里。
他被安全地带到浦那城，找到了从伊朗移居而来的姐姐皮罗贾的家。当他跨过她家的门槛时，已经消瘦不堪、疲惫至极，只想抹去多年流浪带来的疲劳。皮罗贾打开门看见弟弟时，喜悦的泪水涌上眼眶。
