第7章: 托卡
1928年· 巴巴 34岁页 958 / 5,444
十七日,贝利离开了几日。那天,巴巴开始举动古怪,把手边的东西到处乱扔。他两次将痰盂和字母板掷飞,一次在中午,一次在夜里。傍晚,巴巴第一次让自己的伽迪 [坐席] 被放在餐厅里,少年们用饭时他便坐在那里。
从凌晨一点冥想到日出的几名少年显然睡得很少。出于对他们健康的挂念,八月十八日,巴巴开始与少年们逐个单独会面,询问他们是否睡好、感觉如何。将近三十名少年透露,他们正于半夜起身冥想。然而众人发现,尽管睡眠不足,少年们看起来依旧机敏活跃如常。
卡克·萨赫布想用乌尔都语写更多诗,巴巴便对他说:"过几日,等我"入内"[入隐居]之后再开始写。我会赐您一些体验,那时您的著述便会引导众多灵魂。"
次日举行了演讲比赛,达克与拉姆朱被宣布为优胜者。正当五点钟开始颁奖之际,一群愤怒的穆斯林父母突然闯入,要求归还自己的孩子,喜庆的气氛被搅乱;其中就有为此目的而携带法律令状前来的阿迦·阿里的父亲。
巴巴让父母们等候,与对此事意见各异的曼达里讨论了两个多小时。有人觉得应当在法庭上与之对簿,有人则觉得应直接把少年交还以了结此事。出人意料的是,巴巴为避免诉讼站在了后一派一边,那夜阿迦·阿里和另外三名少年便被交还到父母手中。
此后巴巴谈到阿迦·阿里的命运时说:"四个少年离去了,其中阿里最为出色。阿里将受许多痛苦,但那痛苦会令他更接近于我。为我受苦是好事,但若他父亲让他留在此处,那便更好了。他若与父母同住而又快乐,那便很好。他若发狂,他父亲便会把他带回到我身边。他若死去,便将与我合一[得解脱]。但无论如何都会安然无恙,因为他怀有谁也夺不走的爱。"
