爱在哭泣

1927页 851 / 5,444第6章 / 40
离开时,巴巴会为他雇一辆马车,但科达达德·卡卡宁愿步行,尽管他被说服把行李放在马车上送走。 达斯图尔在同一天早晨早早到达。他去过凯德冈,那里的纳拉扬·玛哈拉吉留住了他三天;因此达斯图尔无法按计划前往孟买。 巴巴的命令是每个人都应该用自己的杯子喝茶,用自己的盘子吃饭。有一天,巴普·婆罗门拿着彭杜的杯子去找阿德希尔要茶,因为他送男孩们去学校而耽搁了。阿德希尔拒绝给他服务,把彭杜的杯子放在一边,搁在架子上。巴普把这件事告诉了彭杜。 当彭杜去找阿德希尔,问他为什么不给巴普茶时,阿德希尔提醒他巴巴不许用别人杯子的规定。彭杜然后问他为什么不归还他的杯子。阿德希尔说他不打算归还,这激怒了彭杜。布阿萨赫布走过来站在阿德希尔一边。一场激烈的争吵发生了,彭杜在极度愤怒中喊道:"你们波斯伊朗尼人真的是野蛮人[粗鲁、无知]!" 这句话让布阿萨赫布很不高兴,他向巴巴抱怨,并补充说有像彭杜这样的助手,他不可能再继续当经理了。巴巴叫来彭杜和阿德希尔。彭杜解释说他们一直都用彼此的杯子和盘子,那为什么只有今天阿德希尔拒绝用他的杯子给巴普茶呢。巴巴转向阿德希尔问:"你为什么用别人的盘子和杯子?"阿德希尔厚颜无耻地回答说那不是真的,他从来没有这样做过。 听到这个明显的谎言,彭杜失去了控制,捡起旁边的一个勺子要打阿德希尔。巴巴的兄弟贝赫拉姆上前阻止,从彭杜手中夺过勺子。巴巴对彭杜明显的意图非常生气。他严厉地责骂彭杜失控发火,但几分钟后,巴巴平静地向彭杜解释:"这样发火是不合适的。不能控制脾气的人是软弱的人。克服愤怒才是真正的勇气。一个军队的司令官可能统治整个国家,但他可能无法控制自己的脾气。" 然后巴巴把彭杜从上美赫拉巴德布阿萨赫布的助手调到下美赫拉巴德成为鲁斯托姆的助手(鲁斯托姆是满德里的经理)。从那时起,彭杜每天都会走上山给巴巴沐浴,然后回到下美赫拉巴德执行他的职责。

巴巴的话语

바바는 아르데시르를 향해 물었다. "왜 다른 사람의 접시와 컵을 사용합니까?"

바바는 펜두가 화를 참지 못한 것에 대해 심하게 꾸짖었지만, 몇 분 후 차분한 태도로 펜두에게 설명했다. "그렇게 화를 내는 것은 합당하지 않습니다. 화를 참지 못하는 자는 나약한 자입니다. 분노를 정복하는 것이 진정한 용기입니다. 군대의 사령관이 나라 전체를 다스릴 수 있을지 모르지만, 자신의 화는 다스리지 못할 수도 있습니다."

/ 5,444