第5章: 静默开始
1926年· 巴巴 32岁页 755 / 5,444
在孟买期间,巴巴公开讨论了今后的行程。波斯、贝拿勒斯、阿杰梅尔、纳西克和塔莱冈被提为可能的目的地。众人都偏好塔莱冈(罗纳瓦拉附近),便给拉姆朱去信,让他着手必要的安排。
1926年12月13日星期一,纳迪尔沙动身前往浦那,莫汉则启程前往科尔哈普尔。次日,卡里姆与苏布尼斯抵达桑塔克鲁兹,报告阿尔琼健康恶化、已陷入危重之态。午夜时分,巴巴与老阿迪、阿夫塞里一同散步到海边。次日傍晚五点三十分至八点,巴巴与萨罗什、贝赫拉姆吉、贾尔拜、彭杜、纳瓦尔一同驱车出游。
12月16日,卡卡·沙哈内从艾哈迈德讷格尔赶来与巴巴相见。18日,戈帕尔·斯瓦米、玛尔坦德、拉贾拉姆和瓦曼·苏布尼斯各自动身回家,古尔玛伊和阿迪则返回库什鲁宿舍。12月19日星期日,巴巴与古斯塔吉、贝赫拉姆吉、贾尔拜、纳瓦尔和佩苏一同前去看望蒙希吉数小时。那天清晨,梅莫、小阿迪和玛尼动身前往浦那。
从浦那传来异乎寻常的消息:每天都有大群人围绕在哈兹拉特·巴巴简身旁。那位远古老妇变得非常活跃,欢迎着众人,他们通常聚集在邦德花园那棵巨树之下,围绕着她。她也时常乘坐通伽(马车)在城中四处穿行,引人注目。
听罢,巴巴说道:“这是巴巴简即将舍弃肉身的征兆,我此刻必须尽可能地靠近她工作的边界。”
巴巴向曼达里们提起,1918年赛巴巴即将舍报之时,乌帕斯尼·玛哈拉吉曾突然取消了访问孟加拉的剩余日程,回到萨科里(距设拉迪三英里)。
12月20日与21日昼夜不息,孟买来的众多新访者在拉姆达斯家中受到接待,前来接受巴巴的达善。在这一时期,巴巴表达了想移居浦那的意愿,孟买一位有影响力的信徒——汗·巴哈杜尔·B·D·普杜姆吉——欣然同意巴巴关于借住其位于辛哈加德别墅的请求,并等候巴巴的最终决定。1
巴巴已派巴拉·苏佩卡尔前往罗纳瓦拉照顾其兄弟阿尔琼,19日又派维什努前去。加尼每天向巴巴报告阿尔琼日益恶化的健康状况;他的血压升高,且出现了部分瘫痪。2比瓦尔卡尔医生颇为担忧,请来专科医生南吉医生为阿尔琼诊治,但其状况不容乐观,看起来处于“茫然恍惚”之中。
脚注
- 1.博曼·多拉布·普杜姆吉,时年60岁,出身于浦那一望族,该家族曾创办印度最早的造纸厂之一——德干造纸厂;家族还拥有一家银行、一座制冰厂和一家棉纺厂。普杜姆吉多年在孟买的政府造币厂任职,并升任首席“金银保管员”(财务官)。1920年退休时,政府嘉奖其功绩,授予他汗·巴哈杜尔的称号。普杜姆吉同时担任名誉法官,积极参与公共事务,后来连任数届浦那市议会主席。
- 2.阿尔琼或许是中风了。
