静默开始

1926页 747 / 5,444第5章 / 40
那天晚些时候,几个人来看望巴巴:巴尔索普、乔杜里、贾马达尔和赛义德·萨希布从浦那来了,梅莫几天后带着玛妮、小阿迪和贝赫拉姆来了。裁缝瓦曼从阿美纳伽加入了这个群体。 27日,巴巴和几位满德里驱车前往附近的旅游区坎达拉。返回途中,巴巴指向比瓦尔卡博士的自然疗法健康之家,这是比瓦尔卡博士(R. Bhiwalkar)——一位追随者——最近开设的一家"无药治疗"私人疗养院。巴巴示意停车,问医生他能否进去参观一下。比瓦尔卡博士非常激动。他已被告知巴巴在去坎达拉的途中将经过他的住所,所以他一直和家人等待着一睹巴巴的风采。巴巴走进每个房间,甚至在访客簿上签了名。 1926年11月28日星期日早晨,瓦尔万别墅主人的儿子带着三个朋友来了,坚持要去房子北侧女满德里住的地方。佩苏试图阻止这些年轻人,但他们不听,显然不知道这个场所已经被租给巴巴使用了。满德里们聚集起来向他们解释情况,但这些入侵者不肯离开。满德里们围住他们,阻止他们进入。这些年轻人开始辱骂满德里,称他们是懦夫。根据巴巴的指示,满德里们不被允许动手教训这些流氓。但在又一次口头对峙后,这些少年终于离开了,一边走一边仍然对满德里们咕哝着、咒骂着。 巴巴在他的房间里目睹了整个场景,一等那些男孩离开,他就把满德里们叫到外面玩弹珠。情况曾经极度紧张,大多数人都压抑着愤怒。但玩了一会儿后,巴巴说:"如果你们这些一直和我在一起、听过我这么多讲道的人,在被激怒时会发脾气生气,那怎么能怪世俗之人也有同样的行为呢?他们是无知的!弟兄们,让我们原谅他们的无礼和粗鲁行为,因为他们'不知道自己在做什么。'尽管他们辱骂和鲁莽行事,他们仍将受益,因为他们进入了我的范围。"

巴巴的话语

그러나 한참 놀고 나서 바바가 말했다, "항상 나와 함께 있고 나의 많은 강의를 들은 여러분이 도발받았을 때 화를 내고 분노한다면, 세속적인 사람들이 같은 방식으로 행동한다 해서 어떻게 비난받을 수 있겠습니까? 그들은 무지합니다! 형제들이여, 그들이 '자기가 하는 것을 알지 못하기' 때문에 버릇없는 짓과 무례한 행동을 용서합시다. 그들의 욕설과 성급한 행동에도 불구하고, 나의 영역 안에 들어왔으므로 유익을 받을 것입니다."

/ 5,444