静默开始

1926页 733 / 5,444第5章 / 40
鲁斯托姆问道:“这一切都是真的,但世界会怎么说你和你如此突然关闭一切、让所有人陷入困境的行为——尤其是那些把希望寄托在你和你的支持上的贫困者和需要帮助的人?”\n\n巴巴评论道:\n\n世界会对所有这些慈善机构的突然关闭有很多话要说。世俗的人会说我关闭它们是不好的,让穷人、贫困者和其他受抚养者处于无助的状态。但世上的人几乎不知道我为什么大规模地做这一切,却又如此突然地关闭它。但对我们赛古鲁来说,这种“开和关”是一场游戏,尽管其中有很大的意义。正如你们都知道的,这些机构对我没有特别的用处。我只是把它们作为一种手段,来促进灵性进步并给予瑟克尔中一些值得并准备好的人一个推动。我的目标和目的现在已经实现,所以我关闭了它们。\n\n例如,你知道这个铃是怎么做的吗?首先,准备一个黏土或泥土模具,然后将液态的黄铜氧化物倒入其中。当液态氧化物冷却并凝固时,完全准备好的黄铜铃被取出,黏土模具要么被打碎要么被扔掉,因为不再需要它了。准备这个黏土模具的目的是为了给铃提供所需的正确形状。当铃本身完成时,这个模具还有什么用?\n\n同样,我在美赫拉巴德与这些慈善机构一起工作,只是实现我给某些人救赎和灵性推动计划的一种手段,目的既然已经达到,我就关闭了所有这些慈善机构。世界和世人对这种灵性工作懂得什么?他们把这个泥土模具误认为是铃本身,也就是说,他们把手段当成了本体。因此他们认为我维持这些机构——这只是手段——是我真正的原始使命和职责,事实并非如此。\n\n赛古鲁真正和主要的职责是燃烧和摧毁他的虔诚者和爱者的所有业相。

巴巴的话语

세상은 이 모든 자선 기관의 갑작스러운 폐쇄에 대해 할 말이 많을 것입니다. 세상 사람들은 내가 가난한 자, 궁핍한 자, 그리고 다른 의존자들을 무력한 상태에 남겨두고 기관들을 닫은 것이 잘못이라고 말할 것입니다. 그러나 세상 사람들은 내가 왜 이 모든 것을 그렇게 대규모로 해놓고 갑자기 닫았는지 거의 알지 못합니다. 그러나 우리 사드구루들에게 이 "열고 닫기"는 놀이이며, 그 안에 큰 의미가 있습니다. 이 기관들은 여러분 모두 알다시피 나에게 특별히 쓸모가 없었습니다. 나는 그것들을 써클의 자격 있고 준비된 여러 사람에게 영적 진보를 촉진하고 추진력을 주기 위한 수단으로만 사용했습니다. 나의 목적과 의도가 이제 달성되었으므로 나는 그것들을 닫았습니다. 예를 들어, 이 종이 어떻게 만들어지는지 아십니까? 먼저 점토나 흙으로 된 거푸집이 준비되고, 그 다음 액체 형태의 놋쇠 산화물이 그 안에 부어집니다. 액체 산화물이 식어서 굳으면, 완전히 준비된 놋쇠 종이 꺼내지고 점토 거푸집은 더 이상 필요하지 않으므로 부수거나 버립니다. 이 점토 거푸집이 준비된 목적은 종에 필요하고 적절한 형태를 주기 위한 것이었습니다. 그리고 종 자체가 완성되면, 이 거푸집이 무슨 소용이 있겠습니까? 같은 방식으로, 이 자선 기관들과 함께한 메헤라바드에서의 나의 작업은 일부 사람들에게 구원과 영적 추진력을 주려는 나의 계획을 수행하기 위한 수단에 불과했으며, 그 목적이 달성되었으므로 나는 이 모든 자선 기관을 닫았습니다. 세상과 그 사람들이 이 영적 작업에 대해 무엇을 이해하겠습니까? 그들은 이 흙 거푸집을 종 자체로 착각합니다. 즉, 수단을 본래의 것으로 여깁니다. 그래서 그들은 수단에 불과한 이 기관들을 유지하는 것을 나의 진짜 본래 임무와 의무로 여기는데, 그것은 사실이 아닙니다. 사드구루의 진정하고 주된 의무는 자신의 신도들과 박타들의 모든 산스카라를 태워 없애는 것입니다.

/ 5,444