静默开始

1926页 724 / 5,444第5章 / 40
“你想要什么?”巴巴问道。\n\n“您是伟大的人物。我来向您乞求水。如果我找到水,我的问题就解决了。我完全相信您会赐予我这个恩典。”\n\n“你挖了多深?”\n\n“四十英尺。”\n\n“不要停止挖掘。再挖五英尺。上帝是伟大的;他会帮助你。”\n\n村民满意地离开了,接受了巴巴的建议。然后巴巴对满德里说:“今天我犯了一个非常严重的错误。我不知道我是怎么做的!我让那个人再挖五英尺,如果他找不到水,会发生什么?他会对我和上帝失去信心。你们在这里挖掘,我的井里找不到水!他怎么会得到水呢?我今天犯了一个非常严重的错误。”\n\n一周后,同一个人和其他村民带着为巴巴进行阿尔提和普迦的所有用品到来。那人看起来欣喜若狂。当巴巴问他为什么这么高兴时,他回答说:“靠您的恩典,我的井里找到水了!”他进行了阿尔提并给巴巴戴上花环。之后巴巴向所有村民分发了圣食,他们唱着赞美他的歌离开了。\n\n他们离开后,巴巴对满德里说:“相信我——我告诉你们真相——我什么也没做!是那人的信心带来了水。”\n\n这句话让鲁斯托姆难以忍受。“那我们呢?”他问道。“我们在挖井却找不到水。”\n\n巴巴回答说:“我是上帝,我让你们为我挖井。要有信心就必须有一个我可以对其有信心的对象,但只有我单独存在。除了我没有其他人。我知道信心有用,但必须有一个可以信仰的对象——而我没有任何对象。这就是你们找不到水的原因。”\n\n鲁斯托姆说:“但我们对您有信心。那为什么我们找不到水?”\n\n“那个我不知道。但我知道的是:那个村民因为他的信心找到了水。我没有为他做任何事。”巴巴一遍又一遍地重复同样的话,鲁斯托姆变得恼火了。\n\n“我们和您在一起是没用的,”他争辩道。“显然您认为我们对您没有信心。我们日夜和您在一起,但似乎您认为我们缺乏信心——而一个某天突然出现的村民却有足够的信心找到水。”

巴巴的话语

바바가 만달리에게 말했다, "오늘 나는 매우 심각한 실수를 저질렀습니다. 어떻게 그랬는지 모르겠습니다! 저 남자에게 5피트 더 가라고 했는데 물을 찾지 못하면 어떻게 되겠습니까? 그는 나와 하나님에 대한 믿음을 잃을 것입니다. 여기서 당신들이 파고 있는데 내 우물에서 물이 나오지 않습니다! 그러면 그가 어떻게 물을 얻겠습니까? 오늘 나는 매우 심각한 실수를 저질렀습니다."

그들이 떠난 후 바바가 만달리에게 말했다, "나를 믿으십시오 — 나는 진실을 말하고 있습니다 — 나는 아무것도 하지 않았습니다! 물을 가져온 것은 그 남자의 믿음이었습니다."

바바가 대답했다, "나는 하나님이고, 당신들에게 나를 위해 우물을 파라고 요청했습니다. 믿음을 가지려면 내가 믿음을 둘 수 있는 누군가가 있어야 하지만, 나 홀로 있을 뿐입니다. 나 외에 아무도 없습니다. 나는 믿음이 작용한다는 것을 압니다, 그러나 믿음을 둘 누군가가 있어야 합니다 — 그런데 나에게는 아무도 없습니다. 그래서 당신들이 물을 찾지 못하는 것입니다."

"그것에 대해서는 모르겠습니다. 그러나 이것만큼은 압니다: 저 마을 사람은 자신의 믿음 때문에 물을 찾았습니다. 나는 그를 위해 아무것도 하지 않았습니다."

/ 5,444