第5章: 静默开始
1926年· 巴巴 32岁页 706 / 5,444
早晨7点30分,由巴巴、鲁斯托姆和昌吉率领的三支队伍进行了一场"三角"板球比赛,比赛结束时颁发了奖品。巴赞唱诵活动持续到晚上九点。歌唱结束后,巴巴突然表示想吃些东西。因为巴巴本打算断食数月,所以众人都很惊讶。
巴巴提出两个条件后才肯进餐:「我只吃特定的菜肴,食物必须在十七分钟内准备好。」
满达里立即停下手中所有事,赶紧去做饭。几名男子前往沙哈内家取一些物品。鲁斯托姆冲进女性住区,告诉她们巴巴想吃巴吉亚。由于没有现成的鹰嘴豆粉,纳贾迅速将鹰嘴豆煮熟,美赫拉与霍尔谢德则把它磨成粉。接着纳贾和多莉开始炸巴吉亚,苏纳玛西负责切洋葱,十七分钟内巴吉亚就做好并送到男性那边。巴巴对他们的辛劳非常欣慰,但自己只吃了少许,余下的都分给了满达里。
1926年9月11日星期六,为庆祝印度教节日象神节(伽内什·查图尔提),赛达尔巴尔安置了一尊象神(伽内什)像。1巴巴受到礼拜,并亲自为学生们分发食物。
昌吉于9月11日前往孟买,13日带着哥哥纳奥罗吉一家以及一台打字机返回。每当巴巴向少年们或满达里讲述讲话或讲解时,昌吉都会以速记记下其内容。之后昌吉再用手把笔记完整誊写成文,常常工作到深夜十二点。次日他便将最新的说明文交给巴巴请其修订。巴巴会仔细审阅,并附上自己的意见交还。接着昌吉将巴巴的讲解打成最终定稿。
自1926年7月11日起,昌吉一直在另一本日记中记录美赫拉巴德的日常事件(此前由阿乔巴、潘多巴、纳迪尔沙·巴鲁查各负责数日)。3因此,美赫巴巴活动的记录如此丰富,主要归功于昌吉的努力。
脚注
- 1.该节日又称甘帕蒂。象神(伽内什)在印度教神话中是湿婆的儿子。
- 2.卡库白再未回浦那,余生都留在美赫拉巴德。
- 3.纳迪尔沙·达斯图尔是来自浦那的帕西人,自1925年起便居留在美赫拉巴德。
