第5章: 静默开始
1926年· 巴巴 32岁页 700 / 5,444
若我们能在任何经典中寻得启明之光,那便是在印度教的沙斯特拉与吠檀多之中。但即便是它们,也不过是我讲解的一道影子而已。
过去的诸位伟大大师之中,从未有谁给出过如我这般的讲解。他们是伟大的大师、伟大的阿瓦塔,将无数灵魂引入证悟。然而他们留给世界的,唯有沙里亚——一杯甜美的糖浆而已。他们仅将内在的知识[灵知]传给极少数身边亲近的弟子。他们所讲、被写入书中的,不过是迎合当时普通人心智的仪式与典礼的知识和规则。(人类大众所犯的唯一重大谬误,便是将沙里亚视为证悟之目标,而非通往证悟之道。)
而我所给予的,是对那超越寻常智识所能把握与理解的"知识"的讲解。纵使这些讲解只是真知识的影子,也已超出心智所能追随的范围。我所讲解的乃是心智之领悟所不能企及的主题,[它仅]给予那些已准备好消化它的人,而非每一个人。因为并非所有人都能把握它,能忍耐它,甚至能承受听闻它。
譬如,我说您们都是神。而伊斯兰教与其他一切宗教,却宣称您们是神的仆人。我说穆罕默德是完全意识的神之化身,可穆罕默德教徒却说他不过是被作为使者"派遣"而已。
琐罗亚斯德与基督亦是如此。我说,您们的拍手、唱巴赞、系帕西的库斯提、做纳玛兹礼拜,皆不过是操练而已。只须取神的一个名字;舍弃愤怒、欲念与贪婪。所需要的便是这一切。可任何宗教的正统派,若听见我口出此等言辞,定要轰碎我的脑壳!而我对他们一概感到怜悯。为何?因他们如此狭隘,眼界如此浅薄,又既不愿、亦不努力走出这种心态。
我对您们说:不要像他们一样懦怯,因为接受这些实属真理的真理而惧怕地狱与神的震怒。我一切讲解的根本基础便是任何宗教都未曾阐释过的业相。我已将其陈述得极为清晰、合乎逻辑。任何处所都未曾如此详尽、如此雄辩地阐释过业相。
