第5章: 静默开始
1926年· 巴巴 32岁页 699 / 5,444
然而无人有权利、亦无人有胆量来问我们为何如此行事。
[当一个人与萨古鲁有所接触时],瑜伽便毫无意义、完全无用。为获得神而禁食一百年又有何益?为神而经受肉身之死又有何益?只须记住我的一条吩咐:始终俯首——服从我的意愿。您们必须成为我足下之尘。
不要渴求神秘之力;它们是道上的障碍。譬如蜘蛛。只要它静止不动便无碍,可一旦开始织网,便缠绕至无法自解的地步。越是挣扎,便在自己的网中缠得越紧。
翌日,一位衣着整洁、能说英语的瑜伽士抵达美赫拉巴德。他向巴巴行礼,祈求其神圣的襄助。
巴巴吩咐他留在美赫拉巴德,随即引用了这段奇特的古吉拉特语对句:"马特拉、伽特拉、戈特拉、萨特拉/瓦特拉、初特拉、奥尔·波特拉。"
巴巴的话意指:以乞食为业的瑜伽士,除一只布袋与一根拄杖之外,不应再有他物。他不应积聚物品,须避开一切安逸,亦不可为炫示而留长发。他不应执著于任何事物,且应遵循那句箴言:"游荡的瑜伽士,流动的水。"
然而仅仅十一日之后,这位瑜伽士便想离开美赫拉巴德。巴巴询问其缘由,那人答说此处的饮食不佳。巴巴对其态度感到失望,便准许他离去。
望着他离去,巴巴遗憾地说道:"为神而来,为面包而去。"
加尼与拉姆朱于17日抵达美赫拉巴德,8月19日夜九点半,赛义德·萨赫布、拉姆朱与加尼三人于学校建筑内,就宗教及巴巴对通往神之路的讲解展开了一场激烈的辩论。巴巴恰巧在他们辩论之中经过,发现他们正在争辩。赛义德·萨赫布主张,当他诵读《古兰经》或印度教经典之时,觉其与巴巴所给的讲解相似;拉姆朱却争辩说它们根本毫无相似之处。他们无法决断谁是谁非,便向巴巴求请评判。巴巴说:
我的讲解与任何宗教的经典都迥然、迥然不同,与诸宗教的沙里亚层面也毫无关联。
