第5章: 静默开始
1926年· 巴巴 32岁页 673 / 5,444
关于纳瓦尔最近觐见巴巴简一事,大师接着说道:
纳瓦尔到巴巴简那里,告诉她说他是从我这儿来的;巴巴简便回答说:"他是我的店主。"这意味着:巴巴简是当前所运行的一切灵性力量之源头,而我则是她唯一的代理人,我的"仓库"中装满了说不尽的宝藏。接着她吟出了这首诗:
我的店并不坐落于任何建筑或世界;我的世界只由耶兹丹 [神] 或梅尔万 [美赫巴巴的本名] 构成!1
1926年6月12日星期六,卡尔卡尔医生邀请巴巴、曼达里以及几位男孩前来喝茶,但巴巴在一切尚未准备就绪的九点便突然到了他家。巴巴不愿等待,便把已经备好的点心分发给众人。茶被匆匆沏好,巴巴亲自端给众人。
他对卡尔卡尔说道:"请看,一切结束得是何等迅速。"
卡尔卡尔医生答道:"巴巴,钥匙是握在您手中的。"
巴巴回应道:
世界的钥匙只有一把,但它握在五位完美大师手中。比方说,一个保险柜只有一把钥匙,别的钥匙都无法将其开启。五位完美大师掌控着这保险柜 [即这世界]。其中一位大师是钥匙的守护者,没有这把钥匙,保险柜便无法打开。第二位看守那保险柜,未经他事先同意,保险柜便不能开启。第三位则是唯一拥有权柄、能用钥匙开启保险柜的人。第四位是有权分配保险柜中财富的人。第五位大师则是有权批准这种分配的人。因此,世界的钥匙只有一把,由五位大师平均共享。
五位完美大师,加上另外51位证悟神的灵魂 [马吉祖布与吉万穆克塔],共同掌控着这把钥匙。2这51位即是五位完美大师议会的成员。五十一加五等于五十六;这个数字56永远不变。每一位完美大师都有一个瑟克尔,每个瑟克尔由十二名成员组成。世界的游戏便如此延绵不绝地进行下去。我所告知您们的这一切,皆是秘密。
那天傍晚晚些时候,巴巴带着十位曼达里去看了马戏。然而,专程赶到艾哈迈德讷格尔后,演出仅看了十五分钟,巴巴便起身说该走了。
脚注
- 1.梅里·杜坎,吉德哈尔·纳·马坎,纳·贾汉 / 马加尔·贾汉,法克特·耶兹丹·亚·梅尔万!(Meri dookan, jeedhar na makan, na jahan / Magar jahan, fakt Yezdan ya Merwan!)
- 2.吉万穆克塔是已得解脱(达到解脱)而仍具肉身的灵魂;他是不再对宇宙负有义务的第七层证悟神之灵魂。他在去世前会将证悟之恩典赐予另一人。任何时代都有三位马吉祖布在世,连同48位这样的吉万穆克塔(或称希瓦特玛),加上五位萨古鲁或库图布,因此地上始终共有56位证悟神之灵魂。当完美大师弃肉身时,他要么将证悟赐予自己的一位主要弟子,将其转化为完美大师;要么由一位马吉祖布或吉万穆克塔取代他的位置,成为掌管宇宙事务的活着的完美大师。
