第5章: 静默开始
1926年· 巴巴 32岁页 672 / 5,444
每逢周四,巴巴和曼达里前往阿朗加恩家庭居住区的卡卡·沙哈内家时,主人都会为他们端上奶茶和布吉亚 [香料炸点]。
1926年6月10日星期四,巴巴说道:"卡卡的布吉亚味道鲜美,我们吃了感到欢喜;然而真正的乐趣,在于吃那以业相之面粉所做、于爱之火上以奉献之油炸成的布吉亚。"
那天下午,沙哈内家中讨论的主要话题是宗教的目的。
巴巴说道:"宗教真正的含义在于认识神、看见神,并与神合一。关于宗教的其他一切,皆只是仪典与仪式的演练而已。"
正如阿乔巴在每日活动日记中所记的:"巴巴接连数小时讨论灵性话题,使曼达里全神贯注地被吸引住。"1
接着,巴巴让大家唱歌,并先指了卡卡·沙哈内,使他猝不及防而感到紧张。然而,听他磕磕巴巴地把那首歌唱完后,大家都开心地笑了起来。
一个马戏团来到艾哈迈德讷格尔,其招牌摔跤手拉马穆尔提于10日来到美赫拉巴德觐见巴巴。之后,巴巴答应让曼达里去看马戏,但阿迪老人未能安排到一辆巴士。
巴巴后来说道:"这反而是最好。这整个世俗的存在便如同一场马戏。谁若想见到它的真实形态,便不会屑于去看这所谓的马戏。因为他会发现:世界本身就是一场马戏!"
不过曼达里并未因此完全错过一个愉快的夜晚。巴巴在晚上八点半召集他们,命令每人用各自最不熟悉的语言发表一段演讲!各人苦苦想要说点什么时所产生的扭曲、错乱的句子,加上彼此的窘迫和尴尬,那滑稽的效果让所有人都乐不可支。随后,巴巴前往山岗。
两天后,巴巴向曼达里解释道:
您们应当认识到:粗界、精微界、心智界三界的所有快乐与痛苦加在一起,也不过相当于那无尽至福之海中一滴的影子!啊,何等至高的至福!神之美——何等取之不尽的宝藏!
这几个月以来,巴巴简一直在说:"我的七个月零十三天已结束!"那其中的含义该是何等深远!或许这意味着:正如一个孩子需要九个月才能出生,她最重要的一些工作还剩一个月零十七天才能完成。
脚注
- 1.昌吉另外保留了一本日记,专门记录巴巴的讲话与阐释。
