静默开始

1925页 624 / 5,444第5章 / 40
你有瓦利的属性。 在你中失去自己的人变得像你一样。 你的效果多么奇妙;你的游戏多么奇妙! 你的本性多么奇妙! 你的礼物是滋养或毁灭。 你使种子结果,而你使树连根拔起—— 两者都是你的祝福。 小心使用你的人可以做出数百道菜。 但对那些粗心对待你的无知者 你是一场灾难。 你就像瓦利,充满美德也充满缺点。 你让一个人游泳,让另一个人溺水——这就是你的本性! 整个阿美纳伽地区都没有水。 但在完美的时机你奖励了农民的劳动。 以火的形式你是热的。 变成水后你是凉的。 当那些靠近你的人被你的火焰温暖时 世界也因你的光而幸福。 当你臣服于巴巴时,让你的嘴唇封住。 勇敢的是那些服务于萨古鲁脚下的人。 你的伟大是无限的, 哦,杜尼! 只有仙人和圣者才能测度你。 你让贝赫拉姆睡着,让天空哭泣。 你的温暖融化了天堂,弄湿了我的萨德拉。 你是萨古鲁真正的仆人。 永远待在他身边! 在饥荒的热浪中生活是困难的 它让你出汗。 你是大师真正的奴隶, 在我凉爽的手中是一根火热的棒! 朗读结束后,马萨吉讲述了前一晚发生在他身上的事。他和巴巴一起值班,在下雨开始前坐在杜尼旁边。他感到昏昏欲睡,打了一会儿瞌睡;与此同时,他的围巾掉进了杜尼的火焰中。巴巴大声拍了几下手,马萨吉醒来发现他的围巾着火了。他把它从杜尼中拉出来并扑灭了火焰。然后巴巴禁止他坐在杜尼旁边,并警告他在夜间值班时要保持清醒。 从大师住在浦那茅屋的时候起,他晚上总是有一个看守在他身边,他一生都继续这种做法。1922年在浦那,贝利和阿尔琼值班;1923年在孟买的曼齐尔-伊-米姆,加尼和彭度被分配了这项职责;在美赫拉巴德的这段时期,通常是马萨吉或帕德里担任看守。

巴巴的话语

당신은 왈리의 속성을 가지고 있습니다. 당신 안에서 자신을 잃는 자는 당신처럼 됩니다. 놀라운 것은 당신의 현상, 놀라운 것은 당신의 놀이! 놀라운 것은 당신의 본성! 기르기도 하고 파괴하기도 하는 것이 당신의 선물입니다. 씨앗은 당신이 열매 맺게 하고, 나무는 당신이 뿌리 뽑습니다 — 둘 다 당신의 축복입니다. 당신을 주의 깊게 사용하는 자는 수백 가지 요리를 만들 수 있습니다. 그러나 당신을 부주의하게 다루는 무지한 자들에게 당신은 재앙입니다. 당신은 미덕과 결점으로 가득 찬 왈리와 같습니다. 당신은 어떤 이에게 헤엄치게 하고 다른 이는 빠지게 합니다 — 그것이 당신의 본성입니다! 아흐메드나가르 전 지역에 물이 없었습니다. 그러나 완벽한 때에 당신은 농부의 노동에 보답했습니다. 불의 형태로 당신은 뜨거웠습니다. 물이 됨으로써 당신은 시원했습니다. 당신 곁의 사람들이 당신의 불꽃으로 따뜻해졌듯이 세상도 당신의 빛으로 행복해졌습니다. 바바에게 항복했으면 입술을 봉하십시오. 사드구루의 발치에서 봉사하는 자들은 용감합니다. 무한한 것은 당신의 위대함, 오 두니! 오직 리쉬와 무니만이 당신을 헤아릴 수 있습니다. 당신은 베헤람을 잠들게 하고 하늘을 울게 했습니다. 당신의 온기가 하늘을 녹여 나의 사드라를 적셨습니다. 당신은 사드구루의 진정한 종입니다. 항상 그분 곁에 있으십시오! 기근의 열기 속에서 사는 것은 어려웠고 그것은 당신을 땀 흘리게 했습니다. 당신은 스승의 진정한 노예, 나의 시원한 손에 있는 불타는 막대기입니다!

/ 5,444