第5章: 静默开始
1925年· 巴巴 31岁页 624 / 5,444
您具有瓦利的禀性。
在您之中失去自我的人会变得如您一般。
您的功效奇妙，您的戏耍也奇妙！
您的本性奇妙！
滋养与毁灭的恩赐皆是您的。
您令种子结果，又把树连根拔起——
两者皆是您的祝福。
用心使用您的人能烹出百道佳肴，
但对不慎对待您的无知者
您却是一场灾祸。
您像瓦利一样，既具美德也带缺陷。
令一人畅泳，又令另一人沉溺——这便是您的本性！
整个艾哈迈德讷格尔地区都缺水。
但您在最完美的时刻报答了农夫的辛劳。
以火之形态时您炽热，
化作水时您清凉。
如同近您者被您的火焰温暖，
世界也因您的光而幸福。
当您已臣服于巴巴，便让嘴唇紧闭。
在萨古鲁脚下侍奉者方为勇者。
您的伟大无限，
哦杜尼啊！
唯有里希与穆尼能测知您。
您让贝赫拉姆睡去，使天空哭泣。
您的温暖融化了天界，沾湿了我的萨德拉。
您是萨古鲁真正的仆人。
请永远留在他身旁！
在饥荒的酷热中生活艰难，
这令您汗流不止。
您是大师真正的奴仆，
是我清凉之手中燃烧的杖！
这次朗读结束后，马萨吉讲述了前一夜他身上发生的事。在雨开始之前，他与巴巴一起值守，正坐在杜尼旁巴巴身边。他感到困倦，瞌睡了一小会儿，他的围巾就掉进了杜尼的火焰里。巴巴大声拍了几下手，马萨吉惊醒，发现自己的围巾已着火。他把围巾从杜尼里拽出来，把火扑灭。巴巴随即禁止他坐在杜尼附近，并警告他夜间值守时务必保持清醒。
自大师住进浦那的茅草屋起，他夜里始终在身边安排一名守夜人，并将此习惯持续了一生。在浦那，1922年由拜利和阿尔琼值夜；1923年在孟买的曼齐尔-埃-密姆，加尼和彭杜被指派此职；而在美赫拉巴德的这段时期，通常由马萨吉或帕德里担任守夜人。