第5章: 静默开始
1925年· 巴巴 31岁页 623 / 5,444
贾尔拜也写了一首好诗，受到称赞。每个人都仿佛大诗人般夸张地朗读自己的诗作，听来颇为有趣。每个人都解释自己诗作的含义，但除了鲁斯托姆和帕德里的作品外，没有一首带有深意！
帕德里所作的下面这首诗深得巴巴喜爱：
哦萨古鲁美赫巴巴，唯有您是我们的依靠；
两界之主，我们众人强大的救主！
在此二十世纪的1925年
您宣告世间之恶将被毁灭。
那一日是1925年
十一月的第十日。
晚上10点30分，您召唤爱您的人们到您身边
并宣告将点燃杜尼。
一切准备就绪，我们前往您的小屋；
点燃了杜尼，那是所有里希与穆尼的伴侣。
我的心智充满了思绪，
却什么也无法理解
只知道为了将我们从生死轮回中拯救出来——
在轮回中我们饱受痛苦，被自然击打——
我们强大的萨古鲁降临到我们生命中，拯救我们的灵魂，
而杜尼则是为了焚尽我们一切罪业。
至爱让杜尼燃起，
是因为我们行为的重负。
哦杜尼啊，您承载着我无法理解的
更为深刻的意义！
赛勒写下了下面这首短诗：
各位女士先生，请仔细听我所言——
昨夜我们点燃了杜尼，随后大雨倾盆。
所有萨利克都爱燃起杜尼，那是他们的习惯。
实在难以言喻，一切都是您的荣耀！
现在请允许我告退；我再无更多可言。
赛勒说这是他生平第一次作诗！
巴巴随即用古吉拉特语写下这首关于杜尼的诗，并夹杂了几节印地语：
我的笔无力歌颂您。
您的火焰初次闪耀时，便降下了雨！
您的恩赐何等奇妙！
为冷却您璀璨的烈焰，神亲自为向您致敬，
降雨数小时不止。
愿您前来拯救数千之众。
愿您接受贫者的祝福。
愿您给予向您祈祷之人庇佑。