静默开始

1925页 616 / 5,444第5章 / 40
他被安排负责供水,在两名仆人的帮助下,科度会向美赫拉巴德居民分发饮用、烹饪和洗涤用水。到那时,他和他的妻子纳贾麦完全接受巴巴为他们的大师,巴巴会称他们的婴儿儿子丁肖为他的第一个弟子。9月28日,巴巴因为科度的供水职责给他起了个绰号水手,从此这就成了他的名字。 巴巴心情很好,也给其他人起了绰号。马萨吉得名少校。伊鲁什肖有宗教头脑,严格遵守他信仰的教义,背诵琐罗亚斯德教的祈祷文,在腰间缠绕圣线。由于伊鲁什肖虔诚的性格,巴巴给他改名为佩肖坦,后来被满德里简称为佩苏(或佩西)。 1925年9月30日是美赫拉巴德的庆祝日。前一天,鲁斯托姆和弗莱尼生了第二个儿子,巴巴给他取名费拉姆(法卢)。鲁斯托姆买了许多美味的食物,几个人来庆祝这个场合。在一场音乐表演中,一位穆斯林开始跳舞并把自己摔在地上,好像被神圣的陶醉所征服。一些观众印象深刻,以为他是一位对身体伤害漠不关心的热情的上帝爱者。 当歌唱结束,所有人都离开后,巴巴抱怨身体里有难以忍受的疼痛。二十名满德里开始用力给他按摩,但疼痛没有减轻。巴巴痛苦地评论道:我受苦是因为那个穆斯林的蹦跳! 佩苏天真地回答:那个人被多么狂热的爱所征服啊! 巴巴厉声说:那不是爱,而是虚伪!伪装是最大的罪,上帝永远不会原谅它。上帝害怕伪君子,与他们保持距离。 佩苏惊讶地问:那什么是爱? 炉子里的火!巴巴回答。爱的人不知道他在爱!我警告过你们要自然而不要做作。上帝不能被欺骗;他知道你是什么!那么假装不是你本身有什么用? 1925年10月1日星期四,巴巴对阿尔琼非常不满,宣布在那里的疏忽停止之前,他不会踏入学校。下午两点,巴巴召开了一次会议,他说:我们要么以正确的方式继续学校、医院、诊所和法会堂的所有这些部门的工作,要么就应该废除它们。尽管我反复警告,我发现大量的疏忽,这让我深感痛苦。 [图片:科度和他的妻子纳贾带着他们的新生儿子丁肖]
Khodu and his wife Naja with their newborn son Dinshaw

巴巴的话语

바바는 씁쓸하게 말했다, "나는 저 무슬림이 날뛰고 뛰어다닌 것 때문에 고통받고 있습니다!"

바바가 쏘아붙였다, "그것은 사랑이 아니라 거짓이었습니다! 가식은 가장 큰 죄이며, 하나님은 그것을 결코 용서하지 않습니다. 하나님은 위선자들을 두려워하시고 그들과 거리를 두십니다."

"화로 속의 불!" 바바가 대답했다. "사랑하는 자는 자신이 사랑한다는 것을 모릅니다! 나는 당신들에게 자연스럽되 가식을 부리지 말라고 경고했습니다. 하나님은 속일 수 없습니다. 하나님은 당신이 무엇인지 압니다! 그러니 당신이 아닌 것인 척하는 것이 무슨 소용이 있겠습니까?"

오후 2시에, 바바는 회의를 소집하여 말했다, "우리는 학교, 병원, 진료소, 다람샬라의 이 모든 부서를 올바른 방식으로 계속 운영하거나 아니면 폐지해야 합니다. 나의 반복된 경고에도 불구하고, 나를 깊이 아프게 하는 넘치는 태만을 발견합니다."

/ 5,444