第5章：静默开始
1925年· 巴巴 31岁页 616 / 5,444
科杜被指派负责供水，他在两名仆人的帮助下，向美赫拉巴德的居民分发饮用、烹饪和洗涤用水。那时，他与妻子纳贾迈已完全接受巴巴为他们的师父，巴巴常称他们尚在襁褓中的儿子丁肖为自己的“首位弟子”。9月28日，巴巴因水务工作而给科杜起了“塞勒”的绰号，从此这便成了他的名字。
巴巴心情很好，也给其他人起了绰号。马萨吉被赐名“梅杰”。埃鲁奇肖笃信宗教，严守自己信仰的戒律，诵念祆教祷词，将圣绳缠绕腰间。由于埃鲁奇肖生性虔诚，巴巴将他更名为佩肖坦，后被曼达利们简称为佩苏（或佩西）。1
1925年9月30日是美赫拉巴德的庆祝之日。鲁斯托姆与弗蕾妮于前一天生下了次子，巴巴为他取名费拉姆（法卢）。鲁斯托姆采购了许多可口的甜点，几位客人前来庆贺这一时刻。在音乐表演期间，一名穆斯林开始起舞，并将自己摔在地上，仿佛陷入了神圣的陶醉之中。一些观众深受感动，以为这名穆斯林是热爱神的虔诚信徒，对肉体伤害全然不顾。
歌声结束、众人散去之后，巴巴抱怨身上有难以忍受的疼痛。二十名曼达利开始用力为巴巴按摩，但疼痛并未消退。
巴巴苦涩地说道：“就是因为那位穆斯林的跳跃与蹦跶，我才在受苦！”
佩苏天真地答道：“那人身上涌起了多么炽烈的爱的狂喜啊！”
巴巴厉声说道：“那不是爱，而是装腔作势！装模作样是最大的罪，神绝不予以宽恕。神畏惧伪善者，远远避开他们。”
佩苏惊讶地问道：“那么，什么才是爱呢？”
“灶中之火！”巴巴答道，“爱的人并不知道自己在爱！我已警告过你们，要自然，不要装腔作势。神是骗不了的；他知道你们是何等人！那么假装成不是自己的样子，又有何用呢？”
1925年10月1日星期四，巴巴对阿尔琼极为不满，并宣布在那里蔓延的怠慢停止之前，绝不踏入学校半步。
下午两点，巴巴召开会议并说道：“学校、医院、诊所与达拉姆沙拉这些部门，要么以恰当的方式继续运营，要么便应予以废止。尽管我一再警告，仍发现怠慢遍布，这让我深感痛心。”
字号：默认
脚注
- 1.佩肖坦是琐罗亚斯德的首席弟子。（这个名字在祆教经典中也被提及为类似弥赛亚的人物。）