第5章: 静默开始
1925年· 巴巴 31岁页 595 / 5,444
巴巴也骑上一头乱跳的驴子加入了乐趣,并率先抵达终点。阿兰加翁哈里真孩子与马拉塔村民之间的拔河比赛使所有人都倍感欢乐。
两天后,鲁斯托姆和阿尔琼向获胜者及通过考试的男孩颁发了奖品。导师的伽迪(卧榻)被搬到学校中一间用鲜花装饰过的房间。仪式以维什努的简短致辞开始,随后是阿卜杜尔·雷曼演唱的加扎勒。鲁斯托姆负责颁发奖项。他首先将驴子赛的优胜奖授予巴巴,为获胜者戴上花环。
在那场比赛中曾发生一件极为滑稽的事:古斯塔吉从自己骑的驴上摔了下来。然而当他重新跨上那驴,驴却纹丝不动。古斯塔吉对驴子的倔强大为不快,便对它破口大骂,可它仍旧不肯挪步。他对“那头犟驴”的辱骂引得众人捧腹大笑。
巴巴随后则向赢得长跑比赛的鲁斯托姆颁发了奖品。接着鲁斯托姆颁发了其余奖品,活动以奉上茶水与糕点结束。
1925年6月26日星期五,巴巴宣布将自7月10日起保持静默。一块关于其宣告的告示牌被绘制好,竖立在美赫拉巴德的入口。公告印制并寄发,宣告美赫巴巴一年内将不与任何人交谈。公告中还告知,从7月1日起的数周内导师将不向任何外来者赐予达善。巴巴希望有充裕的时间向美赫拉巴德的男女们就其逗留与职责给予最终指示。
在讨论即将到来的静默之年时,有人表示担心巴巴若对某人动怒,恐会从口中漏出几句话。甚至有人建议巴巴在口上系一块手帕以防此事发生。然而巴巴向在场众人保证,他一旦开始保持静默,此后便不会失控发怒,也不会吐出一字。
巴巴吟唱以下诗句作为会议的结束:
当我察觉到夏姆·孙德尔[克里希纳之美]的那一刻,
一粒芥菜籽便在我眼前绽放。
啊,那金黄的花朵!我所见之景无以言表!
那粒种子在我眼前盛开之时,撼动了山岳。
