第4章: 旅程
1924年· 巴巴 30岁页 558 / 5,444
一天，在美赫拉巴德巴巴问道：「你们缝了多少件衬衫？」
她们答道，已经做了约五十件。
「就这么多吗？」他追问道。「你们不能做得更快些吗？到现在至少应该缝出二百件了！」
她们接受了这一挑战，回到艾哈迈德讷格尔。
过了一段时间，巴巴准许美赫拉、达乌拉特玛伊和小科尔谢德迁往美赫拉巴德，她们被安置在邮局里。道拉·玛西、纳贾和大科尔谢德也从浦那赶来与她们会合。如此，这六位女性便成为常住美赫拉巴德的最早一批女性。她们用心缝制的那些衬衫，被巴巴分发给了阿兰加昂的贫民。
一次，巴巴叫来美赫拉，对她说：「从今天起，您就是我的随侍。」
古斯塔吉受命把巴巴那只装着所有个人物品的箱子交给她。美赫拉被嘱咐每日为巴巴备茶送去、为他洗衣，并清洗他的餐盘与杯子。1
巴巴会在清晨来到女眷们的阳台上。
他朝纳贾喊道：「嗳，纳吉鲁！已过六点，到该起来的时候了！」纳贾匆忙起身下床，巴巴则坐在一只空茶箱上，悠扬地歌道：「我将永远做我大师的侍女！」
唱着这一句，巴巴有时还会跳上几步——犹如克里希纳与他的戈皮（gopi，牧女，女性弟子）一同起舞。另一些时候，他唱起图卡拉姆的巴詹时，会显得格外喜悦而光彩照人。然而，一旦他的心情因哪位女眷的疏忽而败坏，他的话语便仿佛雷霆轰鸣、天将塌陷！这种时刻总令女眷们心生敬畏，惊愕不已。
1924年11月17日（星期一），巴巴于下午六时十五分退入美赫拉巴德的小屋，开始为期一周的守默。他闭门隐居于小屋之中，帕德里则日夜守候于阳台。巴巴偶尔进食（有时隔日才食一次，未进食的那些日子里则每日饮茶四次），但帕德里被嘱咐送饭时须低头垂目，不可看巴巴的脸。
脚注
- 1.美赫拉一直亲自服侍巴巴直到最后，巴巴也未将这一特殊职责交给其他任何女性曼达里。
- 2.斯瓦尼！我多么爱你！多么爱你！／我亲爱的老斯瓦尼！／我愿用整个世界去换取／置身于D-I-X-I-E[迪克西]的人们中间！／纵然我妈妈在等着我／在斯瓦尼河畔为我祈祷！／北方的人们将再也见不到我，／当我抵达那斯瓦尼河岸。