附录I：鲍的印地语阿尔提《阿迪·萨切塔纳》的英译

页 5,442 / 5,444

哦，因您的兴致而宇宙涌现的至尊者，智识怎能测度您的神性？哦原初赐予生命的意识，向您致以敬礼。哦梵天，请降临！主美赫，请接纳我的阿尔蒂。

愿我在心中点燃爱之灯，让深沉的黑暗消散。我将我所拥有的一切都奉献给您。请接纳我吧，主美赫。请接纳我的阿尔蒂。

哦主啊，愿我生命的每一次呼吸都成为您的喜悦。哦慈悲者，神圣游戏的主宰，请向我倾洒您的慈悲。主美赫，请接纳我的阿尔蒂。

愿我的阿尔蒂成为我生命的本身！愿生死的轮回得以终结。愿我双眼睁开得见黎明，愿您的临在透彻地浸润我。主美赫，请接纳我的阿尔蒂。

主美赫巴巴