附录B: 1942年讲道集
1942年· 巴巴 48岁页 5,422 / 5,444
从最终且唯一的真理这一灵性视角来看,一切灵魂在其本质上是根本为一的。战争无法在彼此交战的人们之间制造任何真正的裂痕或分隔。交战国的人民之所以看似彼此不同,只是因为拥有不同的身体与心智;然而从他们灵魂的视角而言,一切差异不仅是次要的,更是虚妄的。不论怎样的战争,一切灵魂的灵性合一都不可侵犯;从究极实相的视角来看,事实始终是:没有任何一个灵魂真正与另一个灵魂处于交战之中。不同的意识形态之间确有战争;这种意识形态之战不仅波及人们的心智,也波及他们的身体;然而那不可分割的灵魂,仍在其无可置疑的完整合一之中保持为一。
灵性上有所成就的人们对这一切灵魂合一的真理是了然明觉的;他们在神之游戏中所扮演的角色,必然由其所具有的灵性理解所决定。他们在与神圣意志的合作之中履行自己的职责;既与无限真理相契合,他们在尽其本分之时,不仅免于一切自利之念,也免于仇恨、恶意或报复等反应性的情绪。
灵魂不会因物质事物与财产的丧失和毁坏而受触动或损伤;死亡不过是通往进一步生命的一道门户而已。凡愿在神圣游戏中尽其本分之人,应不为任何丧亲或损失所动摇;他们也应将那对神圣意志欣然顺服的精神传予他人。战争中那些难以理解的苦难将令众多灵魂心生酸楚;他们需要得到帮助,以恢复不可动摇的信仰,以及生命中不灭的甘美。那些已被引入内在生命之永恒价值的人们,应当肩负起这样的重担:驱散无端的阴郁与沮丧,并鼓舞处于痛苦之中的人们。
在试炼之时,愿每个人的思念不为有限的自我,而为他人——不为小我生命的诉求,而为同等地居于所有人之中的神圣自我的诉求。仅仅将人类的苦难视为幻象宇宙的一部分而加以漠视,乃是错误的。永恒生命之门并非借由漠视人类的苦难而开启,而是经由直面与处置它而开启;那超越且无垠的真理——它正处于幻象宇宙之核心——其臻达亦非凭借冷酷的漠然,而是凭借积极而无私的服务方得保障。
