章节附录 B

附录 B: 1942年话语

页 5,420 / 5,444
当前战争的灵性意义 在当前的战争中有两种力量在运作——第一种是促进爱、正义、和谐以及全人类福祉的力量;第二种是与狭隘的种族或民族忠诚结盟、为自私地剥削他人而运作的力量。这场战争正给数百万人带来大量的苦难和毁灭。但这一切都不会是徒劳的。从这场混乱中将诞生一个自由、幸福和理解的新世界。 战争充其量只能是达到目的的手段;它永远不可能是目的本身。因此,战争领袖们亟需审视自己的心,确保他们为之战斗的目标是神圣计划的反映——引导人类走向灵性的兄弟情谊,以一种不可侵犯的对全人类统一性的意识加以巩固,不分阶级、肤色、国籍、种族、宗教或信条。战争努力将被证明为正当或被谴责,不是依据其产生的结果,而是依据激发它的目的。世界必须面对这场战争,经受烈火的考验,即使付出不可弥补的损害和无法挽回的苦难的代价——它是一种必要之恶。 即使就战争本身而言,它也并非纯粹的恶,因为在迫在眉睫的危险压力下,它唤起和释放了许多不顾个人小我的行动,这些行动受到无私精神的启发,甘愿为同胞的安全和繁荣而牺牲和受苦。这种无私的行动在危险的刺激下得以释放,总比完全不被释放要好。人们在集体灾难的压力下忘却渺小的自我,总比永远被困在卑劣地追求个人安全和残酷地试图延续分离性存在与利益之中要好。战争努力产生和培育了许多具有灵性重要性的品质;因此,即使就其本身而言,它也并非完全没有灵性意义。而当战争努力是为了更高的价值和对公共福祉的无私考量而强加于一个国家或民族时,它就不仅在灵性上是可辩护的,而且是不可避免的。
/ 5,444