第4章: 旅程
1924年· 巴巴 30岁页 540 / 5,444
那时，巴巴出发前所说的话浮上心头:「在这次旅途中，我要服侍受苦的人。」
旅途中作为零食备下了炒鹰嘴豆、奶酪和面包。巴巴吩咐帕德里随身备足零钱，以便在他触摸萨杜双足时，能将几枚硬币作为达克西纳奉上。
由于洪灾，开往波尔图诺沃的列车仅有一趟，且行驶十分艰难。售票处附近人潮汹涌，你推我搡，售票已被叫停。帕德里没买到票，便回到巴巴等候的地方。巴巴让他不要买惯常的三等票，改去尝试拿二等票，但帕德里苦苦解释说，由于人们都争抢着搭乘这趟唯一开往波尔图诺沃的列车，根本买不到任何车票。巴巴责备帕德里没有早些想到去买票。由于形势所迫不得不返回达兰萨拉，巴巴流露出不悦之色。
在达兰萨拉，巴巴说出了一段神秘的话——他在整个旅途中不断重复着:「我要触摸5,000位萨杜的双足，并祈愿他们辱骂我、羞辱我，因为这将把我神圣的自我撕得粉碎，并击碎我的『巴巴性』!」
接着他讲述了主罗摩与乌帕斯尼·玛哈拉吉的故事，两位在各自漫游印度期间都饱受诽谤。
次日决定不去波尔图诺沃，改赴尼尔吉里山区。8月5日下午6点30分，一行人离开马德拉斯前往乌提。他们计划次日抵达梅图帕拉延姆枢纽站(巴巴常称为「佩特罗利姆」)，并在那里换乘。一行人在车厢里舒展身躯，很快便睡着了。次日清晨，列车一站接一站地驶过，却始终见不到梅图帕拉延姆的踪影。他们去问同车的乘客，对方惊讶地看着他们，说这节车厢并不开往梅图帕拉延姆。这节车厢在他们熟睡时被夜里分离了出去，并挂到了另一列火车上。
脚注
- 1.朱尔特里是由慈善机构为旅人提供食宿的歇脚处，性质与达兰萨拉或塞拉伊相似。