第40章：再次哭泣的时代
1968年· 巴巴 74岁页 5,355 / 5,444
马内克回家后照办了，下次他去美赫拉扎德时，便在巴巴面前唱了那首阿尔提。
然而巴巴并不喜欢，说道：“请配上更好的旋律，明天再带来。我会帮助您。”
这种情形持续了好几天；巴巴对他的任何一首曲调都不满意。
最后，巴巴警告马内克：“若您找不到我喜欢的曲调，那就把您所有的[乐]器都装进箱子里，钉上钉子，扔进西纳[河]里！”
整整一夜，马内克都焦虑而痛苦。他这样描述了之后所发生的事。
我非常难过。我不知道该怎么办……我把小提琴、簧风琴和塔布拉鼓摆成半圆形放在面前，望着它们，祈求灵感。但可惜的是，毫无灵感降临！我整夜未眠，苦苦寻找适合这首阿尔提的乐曲。凌晨四点左右，有人摇了摇我。我开始听见神圣、悠扬、难以言喻地甜美的声音和音符。我赶忙记下乐谱，后来唱给父亲听。
早晨七点，我推出自行车，向美赫拉扎德出发，因为巴巴让我八点钟到。我刚到达通往那里的小路上，就看见阿洛巴在那里等我。“您为什么迟到？”他说道。“巴巴正在等您。巴巴七点半就来了，一直在找您。请快去。”我急忙赶到曼达利大厅，坐在巴巴面前。他让我唱出阿尔提的曲调。他听后说道：“很好。我非常欣喜。您是怎么作曲的？”我把整件事讲述了一遍，听完后他说：“我不是告诉过您，我会帮助您吗？”然后他说：“现在不要唱这首阿尔提。等我舍弃肉身时再唱。我们听了巴巴的话感到震惊。1
巴巴对鲍说道：“在我舍弃肉身之后，这首阿尔提将传唱遍整个印度。”
凯沙夫·尼加姆和普卡尔为了达善聚会留在美赫拉扎德。某天下午前往巴巴房间之前，鲍停下来与凯沙夫聊了五分钟。凯沙夫向他讲述了在哈米尔普尔以巴巴之名所做的工作，并说道：“许多事情进展顺利，但巴巴的传记应当用印地语写就。对此有需求，而且这是绝对必要的。”
字号：默认
脚注
- 1.《Glow International》2012年春季号，第25页。