整十一点，巴巴把满德里和这群人叫进了大厅。他斥责了他们，尤其是萨罗什："你难道不知道我上午三个小时和下午半个小时的隐居工作是在完全静默中进行的吗？在那个时候，我完全融入我的工作之中，美赫拉扎德的一切都停止了。你们却如此粗心大意，造成了不必要的干扰。幸运的是，我今天提前完成了工作，从七点到十点，十点半停止，以便现在准备好见你们所有人。"\n\n巴巴质问普里姆和达克："你们知不知道，好几周以来我每天上午坐着工作三个小时，下午半个小时，在这期间必须保持完全的安静？"\n\n两人沉默不语。\n\n巴巴看起来憔悴疲惫，面容消瘦，脸色苍白，他继续说道："时候正在快速临近，我想在绝对的安静中完成我的工作。我如何工作、承受着怎样的压力，只有我自己知道。你们对此丝毫没有概念。对我来说这是一种无法承受的、无限的压力——连续三个小时坐着不动。然后我休息，下午回来再坐半个小时。"\n\n然后巴巴说："但我们现在来谈谈这次会议的目的。"他让阿洛巴用乌尔都语朗读了诗人阿斯拉尔·马贾兹在二十世纪三十年代所写的赞美哈菲兹的诗句：\n\n对哈菲兹千般赞颂，\n 我们永远感恩哈菲兹。\n他拥有里桑·乌尔·嘎利卜[神圣之声]，\n 因为哈菲兹从第七层面来到地球。\n虽然他不是先知，\n 他的《诗集》却充满了仿佛先知所说的话语。\n何等奇妙的《诗集》啊！\n 其中每一首加扎勒都像最耀眼的星星般闪耀。\n\n哈菲兹为自己所做的任何宣称都是正当的宣称——\n 他的伟大有着崇高的证明。\n哦，你这位在真理之海中探寻的人！\n 哈菲兹的《诗集》中有多少无价的珍宝！\n他的加扎勒不仅有甜美和美丽；\n 哈菲兹还揭示了道路的秘密。\n来吧，阿斯拉尔，让我们献出我们的内心\n 在他的守门人所踏过的尘土上！
巴巴的话语
그는 그들을, 특히 사로쉬를 꾸짖었다: "아침에 3시간, 오후에 30분간의 나의 은둔 작업이 완전한 침묵 속에서 이루어진다는 것을 모릅니까? 그 시간에, 나는 모든 것이 멈추는 메헤라자드의 분위기 속에서 나의 작업에 완전히 몰입해 있습니다. 그런데도 당신들은 불필요한 방해를 일으킬 만큼 부주의하고 무관심했습니다. 오늘 내가 7시부터 10시까지 작업을 일찍 완료하고 오전 10시 30분에 마쳐서, 지금 당신들 모두를 만날 준비가 된 것이 다행이었습니다."
바바가 프렘과 다케에게 물었다, "몇 주 동안 내가 아침에 3시간, 오후에 30분간 작업을 위해 앉고, 이 기간 동안 완전한 고요가 유지되어야 한다는 것을 알고 있습니까, 모릅니까?"
바바는 수척하고 피곤해 보였으며 얼굴이 창백한 채 계속했다: "시간이 빠르게 다가오고 있고, 나는 절대적인 고요 속에서 나의 작업을 완료하고 싶습니다. 내가 어떻게 일하고 어떤 부담을 겪는지, 나만이 압니다. 당신들은 그것에 대해 조금도 알지 못합니다. 이것은 나에게 참을 수 없는 무한한 부담입니다 — 어떤 움직임도 없이 3시간 연속으로 앉아 있는 것은. 그 다음 나는 쉬고 오후에 30분간 앉기 위해 돌아옵니다."
그런 다음 바바가 말했다, "그러나 이제 이 모임의 목적으로 들어가겠습니다."
하피즈에게 수천 번의 찬양이 있기를, 우리는 영원히 하피즈에게 빚지고 있다. 그의 것은 리산울-갈리브 [신성한 목소리]였다, 하피즈는 일곱 번째 경지에서 지구로 왔기 때문이다. 비록 그는 선지자는 아니지만, 그의 디반은 선지자들이 말한 것 같은 말들로 가득하다. 얼마나 놀라운 디반인가! 그 안의 각 가잘은 가장 빛나는 별처럼 빛난다. 하피즈가 자신에 대해 주장하는 것은 무엇이든 정당한 주장이다 — 그의 위대함에 대한 숭고한 증거가 있다. 오 진리의 바다에서 탐구하는 자여! 하피즈의 디반에는 얼마나 귀중한 보석들이 있는가! 그의 가잘에는 달콤함과 아름다움만 있는 것이 아니다; 하피즈는 또한 길의 비밀을 드러낸다. 자, 아스라르여, 우리의 가슴과 영혼을 내려놓자 그의 문지기가 밟은 카크 [먼지] 위에!