第40章: 再次哭泣的时代
1967年· 巴巴 73岁页 5,292 / 5,444
有一次,鲍在巴巴身旁值班时,他们听到一阵大声的喧闹,巴巴便派鲍去看看发生了什么事。他来到男士一侧时,看到(因中风而半身瘫痪的)拜杜尔正一边踉踉跄跄,一边用拐杖威胁着卡卡。卡卡嘟囔着一些听不懂的话,从拜杜尔手中夺过他的拐杖,正要用它打他。当那一幕在巴巴面前被还原出来时,巴巴笑了又笑。
在曼达里大厅里,巴巴每天都搀着卡卡的手臂走在他身旁,扶着他在屋子的两端来回大步走上几趟。拜杜尔从他靠墙坐在地上的位置闷闷不乐地望着,但从未问过为何只有卡卡享有这种特权。有一天,巴巴停下脚步,抚摸了拜杜尔的双颊。拜杜尔的脸顿时容光焕发,仿佛太阳在他脸上炸开了一般!
有一次,有人拿拜杜尔不太讲卫生的习惯开玩笑,巴巴跟大家一起笑了起来,但接着又略带感伤地说道:“他为我服务良多!”
拜杜尔曾有一次在自己房间里点着熏香就睡着了。火烧起来,烟雾开始滚滚冒出。司机优素福把他叫醒了。后来,优素福对卡卡说:“他差点就没命了!”
卡卡没好气地顶了回去:“不能在美赫拉扎德,让他到美赫拉巴德去死吧!”因为巴巴曾说过,曼达里中唯一可葬于美赫拉扎德的人就是卡卡。
卡卡此时已经历过四次心脏病发作,最早一次始于1950年新生活期间。1965年他曾中风,1967年又发生了极为严重的第五次心脏病发作。戈赫尔、阿洛巴和鲍照看着他,但卡卡可不是个好伺候的病人。他生性极为讲究,对房间里物品必须放回原位极为挑剔,根本不听照顾他的人的话。一天夜里,戈赫尔来到巴巴的卧室恳求道:“巴巴,卡卡的情况很严重,应该把他送去医院。如今已经救不了他了!”
鲍也表示赞同,但巴巴答道:“如果他无法被救活,你们也认为他的时辰已到,那么让他死在美赫拉扎德这里,要比死在医院里好。不过我告诉你们,他现在还不会死。”
