再次哭泣的时代

1967页 5,292 / 5,444第40章 / 40
有一次,鲍在巴巴身边值班时,他们听到一阵很大的骚动,巴巴派鲍去查看发生了什么。当他走到男性住的那一边时,看到拜杜尔(因中风部分瘫痪)摇摇晃晃地用手杖威胁卡卡。卡卡嘟囔着一些听不懂的话,从拜杜尔手中夺过手杖,正要用它打他。当这一幕被重现给巴巴看时,巴巴笑个不停。 在满德里大厅里,巴巴每天都会走到卡卡身边,扶着卡卡的胳膊作为支撑,在房间里来回走几趟。拜杜尔会闷闷不乐地坐在靠墙的地板上看着,尽管他从不问为什么只有卡卡才有这个特权。有一天巴巴停下来,抚摸了拜杜尔的脸颊。拜杜尔的脸上顿时光芒四射,仿佛太阳照亮了他的脸!有一次,有人拿拜杜尔不太干净的习惯开玩笑后,巴巴和大家一起笑了,但随后若有所思地说:"他为我服务了很多!" 拜杜尔有一次在房间里点着熏香睡着了。火烧了起来,烟开始涌出。司机尤苏夫叫醒了他。后来,尤苏夫对卡卡说:"他可能会死的!" 卡卡厉声说:"不能在美赫拉扎德死;让他去美赫拉巴德死!"因为巴巴曾说卡卡将是唯一一个葬在美赫拉扎德的满德里成员。 卡卡从1950年新生活期间开始已经有过四次心脏病发作。1965年他中了风,1967年又遭受了非常严重的第五次心脏病发作。高赫、阿罗巴和鲍照顾他,但卡卡不是一个容易护理的病人。他是一个挑剔的人,对房间里东西的摆放非常讲究,而且不听照顾他的人的话。一天夜里高赫来到巴巴的卧室恳求道:"巴巴,卡卡的情况很严重。应该把他送到医院。他现在救不了了!" 鲍也同意,但巴巴回答说:"如果他救不了了,你觉得他的时候到了,那他在美赫拉扎德死比在医院好。但我告诉你们,他现在不会死。"

巴巴的话语

한번은 누군가 바이둘의 그다지 깨끗하지 않은 습관에 대해 농담한 후, 바바는 모두와 함께 웃었지만, 아쉬운 듯이 말했다, "그는 나를 많이 섬겼습니다!"

바우도 동의했지만, 바바가 대답했다, "그를 살릴 수 없고, 그의 때가 왔다고 생각한다면, 병원보다 메헤라자드에서 죽는 것이 낫습니다. 하지만 내가 말하건대, 그는 지금 죽지 않을 것입니다."

/ 5,444