第40章: 再次哭泣的时代
1967年· 巴巴 73岁页 5,289 / 5,444
在美赫拉扎德,巴巴赞赏范·加斯特伦摄制组的高效,评论道:「路易和他的人懂得自己的工作。我和路易在一起感到欣慰,不仅因为他是艺术家,更因为他怀有一颗善良的心。他被我的爱深深打动,他的两位助手也是如此。路易是其艺术领域的天才。正因如此,加之他对我的爱,我百分之百地配合,而他最大限度地把握了这次机会。」
提到在巴布尔树下进行的拍摄,巴巴又补充道:「对我而言,那就如同再一次发表[像耶稣那样的]登山宝训。路易在这里与美赫拉巴德度过的两天里,我看得出他对我已稍有理解,并且通过言语和行动表达了他对我的爱。我知道他会竭尽全力让这部影片在全世界放映。他全心投入工作,我也全心配合。因此,这必将结出美好的果实。」
多年之后,范·加斯特伦写道:
与美赫巴巴的[第一次]会面期间,我感觉自己仿佛已经认识巴巴很久了。我把巴巴当作我的兄弟来体验,与他共享一种深沉的孤独之感。事实上,我宁愿只是与他并坐,不说一句话,那样也会有交流,并且会有更深的相伴之感。从某种意义上说,我对自己不得不向他提问、解释我的意图感到歉意。倘若摄制组不在场,我只要静静地处在他的身旁就会非常喜悦。……巴巴非常配合,同时又对摄像机十分敏感。我清楚地看到,他确实希望被拍摄,而且对一切始终保持掌控,甚至在拍摄他自己时还会检查摄像机是否运作正常。1回顾自己的经历,范·加斯特伦的摄影师扬·德·邦特讲述道:那是一次相当非凡的事件。[美赫巴巴]踏进房间的那一刻,在场的每一个人都在经历某种改变。我对他几乎一无所知。与他握手,并能凝视他那充满感召力的眼睛,我看见一个真心想与你建立联系的人。你很难将视线移开。尽管他通过翻译讲话,却让人觉得他是在对房间里的每一个人说话。透过摄像机近距离地看着他的脸,你能感到——[虽然]我们是第一次见面,他却始终注视着我。某个瞬间,我透过镜头看到他的眼中含着泪水。我推近镜头以便看得更清楚、理解得更深。那是真实的泪水,附近的每个人也都为之动容。随后他用一条白手帕拭去泪水,令我惊讶的是,会面结束后他将那条手帕交给了我。我把那条手帕珍藏了多年,可惜在我众多旅程中的某一次丢失了。我永远不会忘记他那总是微笑着、令人感到慰藉的脸庞。年轻的音响工程师彼得·布鲁格曼写道:拍摄美赫巴巴的记忆中,尤为深刻的是美赫巴巴那极为强大的灵性力量。我第一次见到他时便直接感受到了这一点。一位皮肤白皙、头发花白的老人,身着白衣,坐在他的白色房间中、白色坐垫上。他的眼睛蕴含着一种难以言喻的非凡力量:极其生动、富有言语、敞开、温暖、富于理解、给予鼓励、充满爱意。这是一种非常奇特的体验:尽管我以前从未见过,却仿佛能够相当好地理解他的手语。仿佛他能以一种非常直接的方式与我交流——仿佛他能直接与我的灵魂对话。那确实是一段非常奇特而深刻的经历,我一生中曾多次回想起来。至今我仍然觉得能遇见他是莫大的荣幸。21967年9月24日星期日,歌者贾伊普里·卡瓦尔和他的乐师们在美赫拉扎德为巴巴献艺。巴巴比卡奇瓦拉的歌唱更喜爱他的歌,从上午11时15分至下午3时,他听了四个小时,中间穿插两次茶歇。巴巴向六位乐师每人赠送了一条自己的手帕。阿迪、帕德里、查干、瓦曼和巴吉拉特再次获准出席。
脚注
- 1.三十年后的1997年,范·加斯特伦再次造访美赫拉扎德,并于同年稍后发行了DVD《超越言语》(Beyond Words),其中收录了他拍摄美赫巴巴的部分影像。(引文来源:《Beyond Words》小册子,第18页。)范·加斯特伦的纪录片《Nema Aviona za Zagreb》于2012年在荷兰公映。穆拉里于1969年发表了一部关于巴巴的短篇纪录片《唤醒者》(The Awakener)。
- 2.扬·德·邦特后来成为好莱坞成功的制片人兼导演,彼得·布鲁格曼则成为荷兰著名的纪录片导演。
