旅程

1924页 514 / 5,444第4章 / 40
然而,巴巴回避了这个问题;因为他确实一直在美赫拉巴德,并没有访问过孟买。\n\n同一天下午晚些时候,巴巴与门希吉、赛义德·萨希布、阿迪和鲁斯托姆一起被驱车前往欢乐谷。在欢乐谷,他心情愉快,向他们解释了更多关于证悟神和完美大师的弟子瑟克尔的事情:\n\n如果你哪怕只有一刻体验到那知识的极小部分,你就会获得无限的喜悦。然后你会从每一件外在事物中只体验到喜悦。每一粒微尘都会在知识中向你讲述它的故事。这整个现在看起来充满苦难的世界,将会闪耀如天堂!\n\n灵性大师只塑造一个像他自己一样的承担者,并把他所拥有的一切都赐予他。他使他成为唯一的继承人,把一切都托付给他。承担者将这继承的灵性宝藏分配给他的瑟克尔——非常精选的少数人,共十二人。这宝藏和力量在固定的时间[他们自己证悟的时间]之前,由承担者根据十二人的能力分配给他们。证悟时的体验对所有人都是相同的;然而,证悟前给予的力量取决于一个人在瑟克尔中的等级,也取决于证悟前的忍耐和坚韧。这意味着当完美大师离开身体时,承担者变成一个分配者。大师也可能保留他的肉体,尽管他内在已“死亡”。在某些情况下,完美大师的肉体在他内在死亡之前就变得无用了。\n\n分配意味着将承担者的内在职责移交给瑟克尔成员,从而使承担者获得自由。他获得自由去享受无限的喜悦,在此之前由于他参与让瑟克尔成员证悟的职责而无法享受这喜悦。瑟克尔成员的状态与承担者不同在于:他们可以随时享受神圣的喜悦,也可以把注意力放在承担者托付给他们的职责上。但是,在体验了最高状态的无分别三摩地[“我是神”的证悟]几天或仅仅几个小时之后,承担者被带回较低的层面,从而不是沉浸在神圣喜悦中,而是可以履行对其瑟克尔的职责。在履行这一职责时,他必须经历巨大的精神压力和严重的风暴和危机。

巴巴的话语

만약 당신이 그 지식의 극히 작은 부분을 단 한 순간이라도 경험한다면, 무한한 지복을 얻게 될 것입니다. 그러면 당신은 모든 외부의 것에서 오직 지복만을 경험할 것입니다. 모든 입자가 지식 속에서 당신에게 그 이야기를 들려줄 것입니다. 지금 비참함으로 가득 차 보이는 이 세계 전체가 천국으로 빛날 것입니다! 영적 스승은 오직 한 명의 대리인을 자신과 같이 만들고 자신이 가진 모든 것을 그에게 부여합니다. 그를 유일한 상속인으로 삼아 모든 것을 맡깁니다. 대리인은 이 상속받은 영적 보물을 자신의 써클 — 12명으로 이루어진 매우 선별된 소수 — 에게 분배합니다. 이 보물과 힘은 [그들 자신의 깨달음의] 정해진 시간 전에 대리인이 그들의 능력에 따라 12명에게 나눠집니다 깨달음의 경험은 모두에게 동일합니다; 그러나 깨달음 전에 주어지는 힘은 써클에서의 위치와 깨달음 전의 인내와 지구력에 달려 있습니다. 즉, 완전한 스승이 육체를 떠날 때 대리인이 분배자가 됩니다. 스승이 내적으로는 "죽었지만" 육체를 유지하는 것도 가능합니다. 어떤 경우에는 완전한 스승의 육체가 내적 죽음 전에 쓸모없게 됩니다. 분배란 대리인의 내적 의무를 써클 구성원들에게 넘겨주는 것을 뜻하며, 이로써 대리인은 자유로워집니다. 그는 써클 구성원들을 실현시키는 의무에 관여하느라 그때까지 즐길 수 없었던 무한한 지복을 비로소 즐길 수 있게 됩니다. 써클 구성원들의 상태는 이 점에서 대리인과 다릅니다: 그들은 원할 때마다 신성한 지복을 즐길 수 있고, 대리인이 맡긴 의무를 수행하는 데에도 관심을 기울일 수 있습니다. 그러나 며칠 동안, 또는 단 몇 시간 동안 니르비칼프["나는 하나님이다"의 깨달음]의 가장 높은 상태를 경험한 후, 대리인은 신성한 지복에 빠져 있는 대신 자신의 써클에 대한 의무를 이행할 수 있도록 낮은 경지로 내려오게 됩니다. 이 의무를 수행하는 동안 큰 정신적 긴장과 심한 폭풍과 위기를 겪어야 합니다.

/ 5,444