旅程

1924页 511 / 5,444第4章 / 40
库什罗没有征求任何人的意见,直接走向巴巴的茅屋。巴尔索普告诉他进入茅屋前要脱鞋,但他不理会,直接走到巴巴面前问道:“你练习什么瑜伽?”\n\n“加梅拉瑜伽,”巴巴说。\n\n库什罗接着问:“你为什么留长发,还赤身裸体到处走?”\n\n巴巴谨慎地指了指睡裤下的平角短裤,然后指着库什罗的英式西装和帽子问道:“你为什么戴帽子?先知琐罗亚斯德曾经这样穿过吗?”\n\n库什罗感到受了侮辱,愤怒地反驳说:“是的,琐罗亚斯德确实穿过这样的衣服!”而且,尽管他知道美赫巴巴穿着内裤,他仍不断重复说他是赤身裸体的!尽管纳加瓦拉语气傲慢,巴巴继续平静而有礼貌地回答他的问题。\n\n没能让巴巴发脾气,库什罗和他的朋友开始大声辱骂。“你是骗子,是伪君子,是冒牌货!你误导人们!”\n\n听到这话,古尔迈的儿子阿迪失去了耐心,愤怒地让他们立刻离开。\n\n巴巴阻止阿迪说更多的话,让他向他们鞠躬并请求原谅。阿迪照做了,请求他们原谅他的粗鲁行为。然而,可汗萨希布儿子的这个自取其辱的举动让他们感到尴尬。他们安静地离开了,没有再发生任何事件。\n\n几天后,库什罗·纳加瓦拉出人意料地独自出现在美赫拉巴德,请求美赫巴巴原谅他的无礼。\n\n在1924年5月的几天里,巴巴只靠少量不加奶的茶禁食。他在阿兰冈附近的出现引起了当地村民的极大兴趣。贫穷的农民逐渐意识到附近住着一位萨度或圣人。\n\n一天,两个孩子——鲍·奇马·坎布勒和查布·索纳·坎布勒——偷偷溜到美赫拉巴德。巴巴发现了他们,招手让他们过来。他们害怕了,开始哭泣。巴巴轻轻抚摸他们说:“不要害怕。告诉我你们住在哪里。”鲍·奇马回答说他们住在阿兰冈。巴巴问村里有多少孩子,他们整天做什么。男孩解释说有很多马哈尔和芒族的孩子(低种姓的贱民)负责放牧山羊和牛。巴巴接着问:“如果给他们糖果,他们会来看我吗?”\n\n查布微笑着说:“为了糖果,每一个孩子都会来的,先生!”

巴巴的话语

"가멜라 요가," 바바가 말했다.

바바는 조심스럽게 잠옷 아래 복서 반바지를 가리켰고, 그다음 쿠쉬로의 영국식 정장과 모자를 가리키며 물었다, "왜 모자를 씁니까? 조로아스터 예언자가 이렇게 옷을 입었습니까?"

바바는 그들을 부드럽게 쓰다듬으며 말했다, "무서워하지 마십시오. 어디 사는지 말해 보십시오."

바바가 물었다, "그들에게 과자를 주면, 나를 만나러 올 것입니까?"

/ 5,444