第38章: 1963年古鲁普拉萨德花园
1963年· 巴巴 69岁页 5,014 / 5,444
这一切意味着，唯有神是真实的，其余一切皆为幻象。
巴巴接着说：
有帕拉玛特玛。祂遍在一切处。所有的阿特玛[灵魂]都在帕拉玛特玛之中。所有的阿特玛都是帕拉玛特玛。当一个阿特玛似乎从帕拉玛特玛中出来时，它便是吉瓦特玛[个体化身灵魂]，并开始获得虚假的意识。吉瓦特玛与希瓦特玛[神，至上之魂]合一便是目标。经过进化、转世和内化的过程之后，吉瓦特玛最终成为希瓦特玛，并永恒地保持如此。
当希瓦特玛降至二元性[幻象]中的正常意识时，亦即希瓦特玛具有二元性意识时，他同时是纳尔[人]与纳拉延[神]。因此，如此在二元性中重获正常[粗界]意识的灵魂应被称为吉夫-希瓦特玛。这归结为这样一个事实：阿特玛必须经历地狱，一次又一次地转世，才能成为自我意识者。成为自我意识者，便是有意识且持续地体验「我即是神」之境界。在成为希瓦特玛之后，便有巴卡的状态。处于巴卡状态中的这样一位希瓦特玛被称为普鲁索塔玛。（普鲁什加上乌塔玛，等于至高存在，即人之最佳者。）
阿特玛是普鲁什[人]；普拉克里提[二元性、玛雅]从虚无中出现。普鲁什与普拉克里提永恒相连，直到普鲁什将自己从普拉克里提中释放出来，成为自我意识者。第七层面的马吉祖布即是希瓦特玛。阿瓦塔是希夫-吉瓦特玛，是帕拉姆-普鲁什，是至高者中的至高者，亦或是至爱的永恒之人。
巴巴以这番话结束讲话：「我所说的，便是我所知的；但对您们而言，这一切只不过是词语而已！」
接着巴巴让巴丘拜唱歌。他刚唱完，巴吉瓦的哈里拜·帕特尔便狂喜起舞而至，他也开始唱起来。他泪流满面地跪倒在巴巴的脚下。巴巴一一拥抱了来自巴吉瓦的爱者们，然后结束了那天的活动。
次日早晨，1963年6月2日星期日，到上午7点30分时已聚集了一大群人。巴巴坐在集会厅中，拥抱了从安得拉来的人们。之后，纳乌萨里小组演唱了巴赞，接着孟买的莫汉-赛加尔演唱了加扎尔。
巴巴评论说：「在道路上，需要百分之百的诚实。哪怕是丝毫的虚伪，也会将您们从实在的岸边冲走。神绝不会在不洁的心中显现。但若无完美大师的恩典，要拥有一颗洁净的心是不可能的。」