第38章: 1963年古鲁普拉萨德花园
1963年· 巴巴 69岁页 4,970 / 5,444
哈菲兹二十一岁时，经过一座大宅邸，看见露台上有一位非常美丽的少女。他在那一瞬间爱上了她，并决定要娶她。那少女甚至没有注意街上丑陋的哈菲兹。哈菲兹感到无助，便想到通过四十天苦行来得到她。他成功完成了那次尝试[奇拉·纳希尼]；第四十天，大天使加百列来到他面前，告诉他可以求任何他想要的东西。加百列的美丽如此惊人，以至于哈菲兹忘记了那少女的美。他想，如果加百列都能如此美丽，那么神的美丽又该是何等更加美丽！于是他立刻回答：“我要神！”
加百列指引他去见完美导师阿塔尔。哈菲兹侍奉阿塔尔长达四十年。据说，他在阿塔尔脚前撞破了自己的头，但导师表面上仍似乎对哈菲兹没有任何慈悲。经历了这样四十年人间地狱之后，有一天，阿塔尔突然赐予哈菲兹神之证悟。1有了那次神圣体验之后，哈菲兹开始吟诵诗歌；这就是为什么他的诗是真理，如此美丽，并且赐予知识。
巴巴最后说道：
能力毫无意义。哈菲兹说，不把自己的生命放在完美导师脚前的人，无法认识神。与神合一是非常困难的。导师的恩典使这件事变得非常容易，但要获得他的恩典，却和靠自己的努力证悟神一样困难。一旦人在完美导师脚前成为奴隶，这件事就变得容易。无数岁月的不安，在人把自己的生命放下于他脚前的那一刻便得到缓解。这并不是说砍下自己的头，把它放在导师脚前。它的意思是字面意义上的服从。
巴巴问德什穆克，如果他命令德什穆克回到那格浦尔，完全赤裸地走在街上，他是否会服从。他回答说会。
巴巴开玩笑地说道：“西·迪·德什穆克博士是一个非常聪明的人。他知道我绝不会叫他做这样的事，所以就作了肯定的回答。”
脚注
- 1.1927年11月谈到哈菲兹时，巴巴透露，哈菲兹事实上并没有亲自写他的诗，而是朗诵或歌唱出来，由一名弟子记下他受灵感启发的话语。