旅程

1924页 497 / 5,444第4章 / 40
因此,在从幻相中解脱出来之后,萨古鲁必须再次卷入幻相以解救他人。正如斯瓦米·维韦卡南达所说:"真正的古鲁是那个把自己降到弟子水平的人。"例如,假设一颗珍珠隐藏在一堆污秽下面。要把它拿出来,必须把手伸进去。同样,萨古鲁必须卷入幻相的污秽中;但他永远不会被它玷污。 满德里的体力劳动第二天继续进行,集中在"浴室楼",靠近餐厅区,军队曾将其用作洗澡间。 有一天,巴巴发现帕德里和拉姆朱闲聊了几分钟。他对他们很不满,把手里拿着的一根棍子扔向帕德里,差点打中他。然后他斥责了两人,叫他们停止工作;然而,他们过了一会儿又继续工作了。 后来,在一些其他人面前,帕德里向巴巴展示了他起水泡的手掌,巴巴说道:"你们发誓说准备为我献出生命,但水泡却让你们抱怨。这甚至还没有开始献出你们的生命——你们却已经在呻吟哭泣了。 "在这条道路上抱怨是一种罪过,在这条道路上,身体要一点一点地被切割多年——一直受伤直到放弃生命!封住你们的嘴唇,让我慢慢杀死你们——一寸一寸地。勇气在于此,而不是向我展示你们手掌上的水泡!" 但帕德里的手肿了,决定必须把他送到阿美纳伽医院治疗水泡。鲁斯图姆请求巴巴陪他们乘车去。阿迪说他来开车,巴巴立即对他不满。阿迪随后向巴巴表达了他的愤怒;然而,当他们到达阿美纳伽时,他请求巴巴的原谅并得到了宽恕。帕德里的手得到了治疗,他留在阿美纳伽养伤。在他不在期间,拉姆朱成为美赫拉巴德的经理,接管了帕德里的职责,每天早上五点叫醒满德里。 虽然鲁斯图姆和他的家人住在阿美纳伽,但他在巴巴的命令下负责处理向美赫拉巴德运送物资的事宜。有一段时间他没有按时送来石灰,巴巴变得不耐烦,因为工作被耽搁了。

巴巴的话语

그러므로, 마야에서 자신을 해방시킨 후, 사드구루는 다른 이들을 풀어주기 위해 다시 마야에 관여해야 합니다. 스와미 비베카난다가 말하듯, "자신을 제자들의 수준으로 낮추는 이가 진정한 구루입니다." 예를 들어, 진주가 쓰레기 더미 아래 숨겨져 있다고 가정합시다. 그것을 꺼내기 위해, 그 안에 손을 집어넣어야 합니다. 마찬가지로, 사드구루는 환상의 오물에 관여해야 합니다; 그러나 그는 결코 그것에 더럽혀지지 않습니다.

"당신들은 나를 위해 목숨을 바칠 준비가 되었다고 맹세하지만, 물집이 당신들을 불평하게 합니다. 이것은 목숨을 바치는 것의 시작조차 되지 않습니다 — 그런데도 당신들은 끙끙거리며 웁니다. "수년간 육체가 조금씩 잘려나가고 — 혼이 떠날 때까지 상처 입은 채로 남아있는 이 길에서 불평하는 것은 죄입니다! 입을 다물고 내가 당신들을 천천히 — 조금씩 — 죽이도록 하십시오. 용기는 이것에 있지, 당신의 손바닥에 생긴 물집을 나에게 보여주는 것에 있지 않습니다!"

/ 5,444