1963年古鲁普拉萨德花园

1963页 4,947 / 5,444第38章 / 40
另一位海员哈里·德多尔乔和A·K·达斯此时来古鲁帕萨德访问了三天。有一次,巴巴问哈里:“你会照我说的做任何事吗?”哈里说会。后来,德多尔乔请求巴巴允许他去医院探望朋友约瑟夫。巴巴同意了,但指示他:“你去的时候,告诉约瑟夫,我没有让他离开身体的原因是,他在临终一息时没有念我的名字。”\n\n德多尔乔感到困惑,说道:“巴巴,我曾在旧金山与哈布一家同住好几个月,约瑟夫每天早上都会念诵您的名字一个小时。”\n\n但巴巴回答说:“只要别忘了告诉约瑟夫我说的话。”然后他让哈里跟贾尔拜一起离开。在医院,他们向值班护士询问约瑟夫的房间号。护士告诉了他们,并说:“别待太久,请不要给他任何坏消息。他的情况非常危急。”紧张不安的德多尔乔再次想起他从巴巴那里带来的消息。\n\n当德多尔乔走进约瑟夫·哈布的病房时,他看到约瑟夫的脸色苍白如纸。约瑟夫说话缓慢,看起来时日无多。他们聊了一会儿,德多尔乔转达了艾薇·杜斯和所有旧金山苏菲派信徒对约瑟夫的祝福。最后,约瑟夫说:“我累了;你还有什么要告诉我的吗?请转达我对巴巴的爱,告诉他我感觉好多了。”\n\n德多尔乔看了看贾尔拜,想起护士的警告,实在没有勇气把巴巴的话告诉约瑟夫。他说:“没有了,约瑟夫,没有别的要说了。”\n\n当时快到下午一点了,他们预计那时应该回到古鲁帕萨德,于是从医院打了辆出租车。哈里热切地希望巴巴不会问他是否传达了消息。当他们进入大厅时,聚会已经开始,德多尔乔试图躲在已经到场的人们后面。巴巴很快叫住了他,把他叫到身边。他问道:“哈里,你有没有把我让你转告约瑟夫的话告诉他?”\n\n哈里·德多尔乔在心里暗骂:“该死,巴巴,您从来不忘事吗!”房间里所有人都在看着他,等待他的回答。他低下头说:“巴巴,约瑟夫看起来时日无多了。他看起来病得很重。我实在没有勇气告诉他。”

巴巴的话语

한번은, 바바가 해리에게 물었다, "내가 시키는 것은 무엇이든 하겠습니까?"

바바가 동의했지만, 그에게 지시했다, "당신이 갈 때, 조셉에게 내가 그가 육신을 벗도록 놔두지 않은 이유는 그가 마지막 숨을 내쉬려 할 때 나의 이름을 부르지 않았기 때문이라고 전하십시오."

그러나 바바가 대답했다, "내가 말한 것을 조셉에게 전하는 것을 잊지 마십시오," 그리고 잘바이와 함께 해리를 보냈다.

바바가 물었다, "해리, 내가 전하라고 한 것을 조셉에게 전했습니까?"

/ 5,444