1963年古鲁普拉萨德花园

1963页 4,943 / 5,444第38章 / 40
然后巴巴重申并进一步解释了之前六位阿瓦塔的人性弱点: 所有阿瓦塔都有一个弱点。完美也包含不完美,因此即使是阿瓦塔也有一个弱点。琐罗亚斯德在祈祷时被敌人从背后攻击。当他被剑刺中时,就在临死之前,他把念珠扔向了导致他死亡的那个人,据说那个凶手着了火,瞬间被烧死。这是琐罗亚斯德的弱点——自我保存的本能是如此强烈。 罗摩抛弃了他心爱的妻子悉多,尽管她内心纯洁,并在从斯里兰卡回来后证明了自己。因此罗摩屈从了臣民的看法,从而保住了王位。他不应该这样做。 阿周那一直与克里希纳在一起,但只把他当作亲密的朋友。在摩诃婆罗多战役中,当阿周那拒绝与亲属作战时——尽管克里希纳命令他这样做——克里希纳向他展示了自己的毗湿奴大相[包含所有宇宙形态的宇宙身],以使阿周那服从他。克里希纳不应该这样做。 佛陀向他的爱者们解释说生命的目标是涅槃;但他没有向爱者们揭示和解释涅槃之后的三个状态,如玛居卜状态、苏鲁克状态和库特布状态,这些都在涅槃之后。这是佛陀的弱点。[他应该告诉人们"我是上帝"的状态(无分别三摩地)。] 基督拥有一切能力、知识和至乐,当被钉在十字架上时不应该因痛苦而呼喊:"天父啊!你为什么离弃我!" 最后,穆罕默德没有向人们揭示他是以人身存在的上帝。他自称只是先知或上帝的使者,从而在他明知自己是以人身存在的上帝时,确立了与上帝的分离。他应该宣告自己是神人,至少在临死前应该如此。 然后巴巴非常严肃地说:"我也有我的一个弱点。毫无疑问我是阿瓦塔,因此毫无疑问我也有我的弱点。" 当所有人竖起耳朵急切地想知道他的弱点是什么时,他继续说道:"我的一个弱点是我忍受你们所有人围绕在我身边。但我真正的弱点我会在七百年后我再次降临时揭示!当我们再次聚在一起时,我会再次告诉你们阿瓦塔们的弱点,并补充说:'而美赫巴巴有这个弱点……'"

巴巴的话语

모든 아바타에게는 하나의 약점이 있었습니다. 완전함은 불완전함도 포함하므로, 아바타들에게도 하나의 약점이 있습니다. 조로아스터는 기도하고 있을 때 적에게 등 뒤에서 공격받았습니다. 칼에 찔렸을 때, 죽기 직전에, 그는 자신의 죽음의 원인이 된 자에게 염주를 던졌고, 살인자는 불이 붙어 즉시 타버렸다고 합니다. 이것은 조로아스터 측의 약점이었습니다 — 자기 보존 본능이 그토록 강합니다. 라마는 사랑하는 아내 시타가 가슴과 마음이 순수했고 스리랑카에서 돌아온 후 스스로 그것을 증명했음에도 불구하고 그녀를 내쳤습니다. 이처럼 라마는 백성들의 의견에 굴복하여 왕좌를 유지했습니다. 이것은 라마가 하지 말았어야 할 것입니다. 아르주나는 항상 크리슈나와 함께 있었고 그를 단지 친밀한 친구로만 여겼습니다. 마하바라트 전투에서 아르주나가 크리슈나의 명령에도 불구하고 친지와 혈족을 상대로 싸우기를 거절했을 때, 크리슈나는 아르주나를 복종시키기 위해 그에게 비라트 스와룹[모든 우주적 형태를 담고 있는 우주적 몸]을 보여주었습니다. 이것은 크리슈나가 하지 말았어야 할 것입니다. 붓다는 연인들에게 삶의 목표가 열반이라고 설명했지만, 열반 이후에 오는 마즈주비얏, 술루키얏, 쿠투비얏과 같은 세 가지 상태를 연인들에게 밝히고 설명하지 않았습니다. 이것이 붓다의 약점이었습니다. [붓다는 사람들에게 "나는 하나님이다" 상태(니르비칼프)에 대해 말했어야 합니다.] 그리스도는 모든 능력, 지식, 지복을 마음대로 쓸 수 있었으므로, 십자가에 못 박혔을 때 고통으로 "오 아버지! 왜 나를 버리셨나이까!"라고 외치지 말았어야 합니다. 마지막으로, 무함마드는 사람들에게 자신이 인간 형태의 하나님임을 밝히지 않았습니다. 그는 자신이 단지 예언자이거나 하나님의 사자일 뿐이라고 공언하여, 자신이 인간 형태의 하나님임을 알면서도 하나님과의 분리를 확립했습니다. 적어도 죽기 직전에는 자신이 갓맨(God-Man)이라고 선언했어야 합니다.

그런 다음 바바가 매우 진지하게 말했다, "나에게도 하나의 약점이 있습니다. 의심할 여지 없이 나는 아바타이며, 그래서 의심할 여지 없이 나에게도 약점이 있습니다." 모두가 그의 약점이 무엇인지 알고 싶어 귀를 기울이자, 그가 계속했다, "나의 약점 중 하나는 당신들 모두를 내 곁에 두는 것을 참는다는 것입니다. 그러나 나의 진짜 약점은 700년 후 다시 올 때 밝히겠습니다! 우리 모두가 다시 함께할 때, 나는 다시 한 번 아바타들의 약점에 대해 말하고 이렇게 덧붙일 것입니다: '그리고 메헤르 바바에게는 이 약점이 있었다...'"

/ 5,444