东西方聚会

1963页 4,913 / 5,444第37章 / 40
* 撕开既定仪式和典礼的帷幕,你会发现我就是被崇拜者、崇拜本身和崇拜者。\n\n* 用仪式和典礼的外衣包裹简单的崇拜,等于将我暴露在无知的寒风中。\n\n* 忠诚地爱神人就是真正地崇拜上帝。\n\n* 要在美赫殿找到我,请搜寻你心的深处。\n\n* 美赫殿是用爱为我而建的,但只有在心中将我带来这里的爱者才能在此找到我。\n\n* 心是怎样的,家就是怎样的;眼是怎样的,家中的形像就是怎样的。\n\n* 人的心一直是崇拜太古者的古老殿堂。\n\n* 任何不容纳爱的处所,都无法容纳太古者。\n\n当这些讯息传到科沃尔时,关于巴巴对新建中心举行仪式一事的确切含义,引发了许多讨论。持吠陀仪式应被允许这一观点的人中有P·拉马林格什瓦拉·拉奥,他是科沃尔的一名律师。他于1963年1月19日写给阿迪的信,以及埃芮奇随后的回信在此全文转录。它们包含了关于此类问题的重要指导方针,供后代反思:\n\n我亲爱的兄弟阿迪,\n\n向至爱的莲花足致敬。\n\n为美赫殿揭幕之际,至爱赐予八段讯息,铭刻于美赫殿中,也铭刻于所有美赫爱者的心中。\n\n我们安得拉邦美赫中心最近在科沃尔开会。需要翻译成泰卢固语的第一段讯息被以一种方式解读,而我持不同看法。由于这是最首要的讯息之一,我诚恳地祈求至爱阿瓦塔予以澄清,因为我们这些在美赫殿附近的人应该知道阿瓦塔对我们的正确意旨。这封信是巴巴的一位爱者向他甜蜜的至爱提出的忠实问题,应该向所有人澄清。\n\n巴巴说:"撕开既定仪式和典礼的帷幕,你会发现我就是被崇拜者、崇拜本身和崇拜者。"\n\n大多数爱者的主要观点是仪式应该完全避免,巴巴的意思就是如此。我完全无法同意上述朋友们的看法。就我个人而言,我不认为这是阿瓦塔的愿望和意图。
P. Ramalingeshwara Rao, Koduri Krishna Rao, ?, Baba, B. Bapiraju

巴巴的话语

* 정해진 의식과 의례의 장막을 찢어버리면, 내가 경배받는 자이며, 경배이며, 경배하는 자임을 발견할 것입니다. * 단순한 경배에 의식과 의례의 옷을 입히는 것은 나를 무지의 찬 바람에 노출시키는 것입니다. * 갓맨(God-Man)을 충실히 사랑하는 것이 진정으로 하나님을 경배하는 것입니다. * 메헤르스탄에서 나를 찾으려면, 당신의 가슴 깊은 곳을 살피십시오. * 메헤르스탄은 사랑으로 나를 위해 지어졌지만, 나는 오직 자기 가슴에 나를 데려오는 나의 연인에 의해서만 여기서 발견될 수 있습니다. * 가슴이 그러하듯이, 집도 그러합니다; 눈이 그러하듯이, 집 안의 형상도 그러합니다. * 인간의 가슴은 항상 태고의 분에 대한 경배를 위한 고대의 성전이었습니다. * 사랑을 품지 않는 것은 태고의 분을 품을 수 없습니다.

/ 5,444