第37章: 东西方聚会
1963年· 巴巴 69岁页 4,907 / 5,444
贝古姆·阿赫塔尔坐在巴巴和曼达利面前，唱起她每天献给巴巴的“祈祷”。第一句是：“艾·莫哈巴特，泰雷·安贾姆·佩·罗纳·阿亚 [噢，爱啊，我的泪水是向你臣服的结果！]”
她歌唱时，爱与喜悦的泪水顺着脸颊流下。巴巴把自己的一块手帕给她擦泪。巴巴对她的歌唱十分欢喜，于是她又唱了三首。
玛尼叙述道：
[阿赫塔尔]先唱了一首专为巴巴创作的歌，然后继续唱加扎勒。她歌唱时，泪水从脸颊落下，巴巴慈爱地微笑着，随音乐点头……我记得歌中有这样一句，作为爱的一种面向：“谁会听我的祈祷，谁会回应我的呼唤，照看我的需要？”“有谁会听我说，有谁会理会我、理会我所说的话？”她唱这首传统歌曲时，巴巴向她打手势回应：“我会做。”每当歌中提出这个问题，巴巴都给出回答。巴巴是在说：“我是聆听心之语言的人。爱者无需抱怨。”
巴巴对她说：“我是法基尔中的法基尔，皇帝中的皇帝！”
贝古姆·阿赫塔尔回答：“贝沙克 [毫无疑问]，贝沙克！”
巴巴提到她会接受古鲁普拉萨德演出的什么酬金时，她说：“除了您的爱，我什么都不要。”
巴巴对她的回答感到欢喜。
塔布拉鼓手卡马特也陪同贝古姆·阿赫塔尔前来，她的女儿也同来了。他们带来了两个大花环，一个给女儿，一个给阿赫塔尔，准备各自戴到巴巴颈上。但贝古姆·阿赫塔尔激动得把两个花环都戴到了巴巴身上！
巴巴安慰她说：“您不知道您的歌声使我多么快乐。”
她喊道：“能这样做，我真是太幸福、太有福了。”
离开时，她抓住巴巴的双足，把头靠在他的膝上，静静哭了很久。
巴巴轻拍她低垂的头，打手势说：“您是极受祝福的。”
那天下午，大约120名来自艾哈迈德讷格尔的爱者来到美赫拉扎德。巴巴事先吩咐他们，到达美赫拉扎德后应先喝茶，然后进入大厅。但他们刚从巴士下来，巴巴就把他们叫进大厅。众人都坐在他面前后，他说道：
从早晨起我就坐在这里，因为勒克瑙的贝古姆·阿赫塔尔前来接受我的达善。二十五年前，阿迪请她来我面前唱歌，但她没有来。她极其渴望我的达善，像孩子一样哭泣。她紧贴着我的脚，不肯离开我！我安慰她、抚慰她，拥抱她，并把我的手帕赠给她。她没有索取任何酬金，只恳求我的爱。虽然她是为我的达善而来，她仍说想唱一首加扎勒来使我高兴。于是我接受了她的请求。随后她唱了四首加扎勒，而不是一首，这使我非常高兴。这样，她在我身边待了约两个小时后离去，并同意五月在古鲁普拉萨德到我面前演唱；她说，对于她要奉上的音乐盛宴，她不要任何酬金，只要我的爱！