巴巴的话语
이것은 놀라운 말입니다. 연인이 사랑하는 님, 완전한 스승에게 말합니다: "오 나의 사랑하는 님이여, 나 또한 당신의 사랑 안에서 존재하지 않습니다. 나는 머리부터 발끝까지 타버렸습니다. 나는 온통 불타오르는 살아있는 화산입니다! 당신과의 분리의 고통 속에서 흘러내리는 눈물을 멈추지 마십시오! 나를 위로하지 마십시오 — 당신의 다아만으로 내 눈물을 닦지 마십시오 — 그렇지 않으면 당신의 다아만이 타버릴 것입니다. 나는 오직 당신과의 합일만을 원합니다, 그 외에는 아무것도 원치 않습니다. 그렇지 않다면, 떨어져 계십시오!" 이것이 연인의 불평입니다. 연인이 다른 연인들에게 경고합니다: "조심하십시오! 일단 사랑의 포도주를 마시면, 당신은 더 이상 당신 자신에게 속하지 않습니다. 당신은 세상에 대해 죽은 자입니다. 당신은 불평할 수 없습니다. 왜냐하면 사랑이 당신의 입술을 봉하기 때문입니다!" 여기 바바를 사랑하는 이들에게 경고가 있습니다: 사랑하는 바바의 이 사랑의 포도주로부터 떨어져 있든지, 아니면 그것을 맛보았다면 모든 불평에 대해 당신의 입술을 봉하십시오! 우스운 것은 연인이 이렇게 말한다는 것입니다: "나는 그 길을 걷기 위해 최선을 다합니다. 그러나 당신을 보면, 나 자신을 잃어버립니다. 내가 어디에 있는지 모릅니다!" 그 말들의 깊은 의미를 이해하지 않고서는 이 까왈리 노래를 감상할 수 없습니다. 그 말들은 사랑으로 가득합니다. 그것은 가슴의 언어입니다.
나를 이 시대의 아바타로 받아들이는 것은 쉽지 않습니다. 그것은 대단한 용기를 필요로 합니다. 여기 이 집회장에는 감히 사랑의 포도주를 마신 소수의 선택된 이들이 있습니다. 여기에는 근시안적이고 가슴이 약한 자들을 위한 자리가 없습니다. 여기서는 대단한 용기가 있어야 합니다. 자신의 머리를 손바닥에 들고 다닐 각오가 되어 있어야 합니다. 사랑한다는 것은 농담이 아닙니다. 이것을 재미로 보러 왔다면, 당신 자신이 재밋거리가 될 것입니다! 가수가 이렇게 말하고 있습니다: 나는 천 가지 방법으로 당신을 보려 했지만, 당신을 볼 수 없었습니다! 나는 아름다운 얼굴과 눈, 코, 팔다리를 보지만, 당신의 대양 같은 형상은 볼 수 없습니다.
