第37章: 东西方聚会
1962年· 巴巴 68岁页 4,860 / 5,444
巴巴总结道：“哈菲兹给了我们安慰。”
弗朗西斯·布拉巴宗朗读了他自己改写的哈菲兹颂诗，题为“莫悲伤”。
虽然你尚未得到爱的奖赏，
有一天这片沙漠会变成花园，
所以莫悲伤。
不要让你的心转离，
也不要向至爱之人申辩，
只要承受你目前的处境，
莫悲伤。
让这厌倦的心智
和烦恼的心安静下来，
有一天合一的渴望会得到满足 —
所以莫悲伤。
帘幕后面正在进行一场秘密游戏
你所不知道的，
所以不要放弃，也不要沮丧 — 莫悲伤。
一旦你已启程前往至爱之人的居所，
不要让区区石头和荆棘
使你偏离道路 —
也不要太悲伤。
摩耶会竭力阻挠你的劳作，
但当你有诺亚这样的船长时，
你会抵达安全的港湾，
所以莫悲伤。
虽然道路充满危险，
似乎没有尽头，
但与这位友人在一起，每一个开始都有终点 —
所以莫悲伤。
当这位友人与神相同时，
不要用请求烦扰他，
而要欣然承受爱的规则、考验和条件 —
莫悲伤。
随后巴巴评论道：“有什么可担心的呢？所以请不要担心！昨天，下雨了，你们都淋湿了。发生了什么呢？什么也没有！今天这里也完全一样。昨天什么也没有发生；只是今天而已！”
巴巴双手拿起一个大玻璃杯，杯身包着亮金色纸，并标着“神”。大玻璃杯里面还有三个较小的玻璃杯。他解释道：
您们想让我变几个戏法吗？请把这个玻璃杯看作无限的神。神不能被我们有限的眼睛看见。祂是无限的，绝对不可见、独立，却又遍满一切。
现在请看，在神里面有三种幻相的存在，即大玻璃杯中的三个小玻璃杯。这里是其中之一，粗界；它是最小的［最内层、覆有铜色外罩的玻璃杯］。尽管对我们来说，它显得如此巨大、如此无限。这个粗界依赖下一个幻相的存在，即精微界［第二个内层玻璃杯］。粗界存在依赖精微，并在精微之中。而这个精微存在依赖心智界［第三个内层玻璃杯］。