第4章: 旅程
1924年· 巴巴 30岁页 485 / 5,444
巴鲁查大楼搭起了一顶巨大的天棚，众多信徒自各地前来。曼达利忙碌得连喝早茶的工夫都没有。会场由纳瓦尔精心装饰，巴巴身上戴满了一串串花环。音乐与歌唱表演也取得了巨大成功。
在这些仪式进行之际，从伊拉尼公馆运送食物一事出了些许混乱。巴巴停下活动，毫不掩饰地表现出不耐烦，亲自走到那座屋子，将盛食物的大器皿扛上肩头，自己搬回巴鲁查大楼。尽管曼达利恳求让他们代搬食物的大锅，巴巴仍拒绝，并不耐烦地挥手让他们退下。在大街上行走着，导师在自己生日这一天，做着卑微苦力的活计！见到他扛着如此沉重负担的宾客们都惊愕不已。
蒙希吉和另外几位穆斯林信徒以为导师的情绪已无可挽回地坏了，便离开了巴鲁查大楼。但不久之后，巴巴乘车前往查尼路上的蒙希吉宅邸，将他们带了回来。众人欢欢喜喜地分享巴巴的生日盛宴，气氛回归了正常。那天下午，导师向前来庆贺的众人讲述了一场关于灵性的道。一位伊朗尼男子被这番讲道深深打动，承诺戒酒并改掉其他恶习，发誓只靠面包和水度日！数日后，巴巴得知此事，便劝服那人除戒酒外，恢复正常的饮食。
乌帕斯尼·玛哈拉吉过去一年将自己关在竹笼之内，但从萨科里传来消息说：玛哈拉吉于2月12日——正是庆贺巴巴生日的同一天——走出了竹笼！因此那是双倍欢喜的一日，而巴巴情绪的低落或许与玛哈拉吉在萨科里突然的举动有某种内在关联。那囚困玛哈拉吉行动的笼子，其内却隐秘地藏着至福的海洋！然而无人能看见为庆贺梅尔万降生而流泻而出的那片海水。
巴巴已筹划赴波斯之行数周，更多的曼达利重新汇集到巴鲁查大楼与他会合。入选随他同行的有八人：阿迪·西尼尔、拜杜尔、贝赫拉姆吉、古斯塔吉、马萨吉、涅尔瓦斯、帕德里和瓦吉夫达尔。1月29日，预定前往波斯之人各自携护照前往波斯领事馆。