第36章: 保持超然的兴趣
1962年· 巴巴 68岁页 4,807 / 5,444
在巴卡的状态中，您成为无限的索曼；例如，您离开有限的索曼之身，确立于神之中。在他人看来，您仍是从前那位同样的人，但他们对那变化，对从有限性到无限性的内在转变，毫无察觉。外在上您的举止如同普通人一般：您吃、您喝、您工作、您嬉戏。您言谈、说笑，但人们并不理解您实际的样貌。他们视您为具有有限形相与心智之人。有些人或许视您为超凡之人，但只有极少数能将您认作无限的索曼。这便是巴卡的状态。
完美大师的数目始终限定为五位。在任何时代或循环中，既不多也不少。（阿瓦塔在第十一时代之后是个例外。）当五位完美大师中的一位舍弃肉身时，处于巴卡状态——而非法纳状态——之中的一人便接替其位，成为萨古鲁或库图布。神圣的计划如此进行。
终有一日，每个人都必须体验作为创造之目标的最终法纳。那是一段漫长漫长的旅程，但若我的纳扎尔[目光、恩典]降临于您，您将瞬息之间体验到法纳的状态，因为在实相中既无时间，亦无旅程。那纳扎尔与我此刻注视您的目光全然不同。
简言之，首先必须体验最终的法纳，然后保留自己的个体性安住于神之中。这样的人方有资格成为萨古鲁。
那么，证悟自我最为确切、最为安全的道路是什么呢？请勿为第一次旅程的七站忧虑，亦勿渴望——即便是巴卡所含的第二次旅程也不必如此。请将这一切全部托付给我。唯需顺从我，并日益加深地爱我。哈菲兹在他的一首诗联中如此说道：
莫向神祈祷！
当向库图布祈祷！
紧握他的衣襟(daaman)。
舍弃一切仪式与典礼，或许有朝一日，
库图布的恩典将降临于你身上。
萨古鲁拥有权能，只要他愿意，便可解脱任何人。他是已成神之人。
巴巴的详细说明就此结束。
他微笑着比划道："好了，这已绰绰有余了！请勿在此处彼处逗留，请快速而安静地离开古鲁普拉萨德。我与您们同在——无论在任何状态中！"