Chapter 1: Age Is Shedding Tears
SAI BABA
1894年之前页 48 / 5,444
一天，他召集所有亲近的人，对他们说：“我的时候到了。”随后，盲圣让弟子们为他沐浴。他让人诵读祈祷文，并诵念《薄伽梵歌》的一段。他把男孩叫到身边，慈爱地把自己的多提[从腰间裹到脚踝的白色腰布式衣物]给了他。赛恭敬地接受了它。戈帕尔·拉奥向弟子们传达了一些最后的指示，然后躺下，静静地切断了与肉体的联系。通过把自己的衣物交给这个青年，戈帕尔·拉奥把带有全部责任和重担的灵性职责转交给了男孩。赛完全明白其意义。年轻的男孩用大师多提的布为自己做了一件卡夫尼[传统长袍]，并一直穿着。
戈帕尔·拉奥去世后不久，当时十六岁的赛离开谢尔瓦迪，到森林中寻求隐居。一天，一个名叫昌德·帕蒂尔的人穿过森林时，遇见一位坐在树下的年轻法基尔。没有任何寒暄，年轻人问昌德·帕蒂尔：“您丢了马吗？”
那人吃了一惊，回答说：“是的，我一直找不到它。”
“到附近的小溪去，”年轻法基尔说，“你会在那里找到它。”昌德离开后，惊喜地发现马就在年轻苦行者所指的地方。
昌德回来向法基尔道谢时，看见这青年正在往奇勒姆[吸烟用陶管]里装烟草。昌德急忙上前，想为法基尔点燃烟管，却发现自己没有火柴。年轻人挥手让他退开，把一根棍子插入地里，掘出一块燃烧的炭，送到自己的烟管上。这一非凡之举使昌德·帕蒂尔确信，这位年轻法基尔是一位伟大而神圣的人。他邀请年轻人同行前往设拉迪小村，他和同行的人正要去那里参加侄子的婚礼，法基尔同意加入他们。
全村人都出来迎接来客，却丝毫不知道他们中间有一位何等尊贵的客人。婚礼队伍经过坎多巴庙时，一位名叫姆哈尔萨帕蒂的印度教祭司看见了年轻法基尔，便用马拉地语喊道：“亚·赛·奥[欢迎，圣者，请来！]”从那天起，这位年轻法基尔被称为赛巴巴。1
脚注
- 1.早期追随者也称他为赛·玛哈拉吉。