保持超然的兴趣

1962页 4,799 / 5,444第36章 / 40
巴巴说:"看他如何服从我,即使在死亡中!" 每天傍晚去宾德拉屋、早上回古鲁普拉萨德的埃芮奇已经离开了。他、美赫吉和萨达希夫·帕提尔被告知了这个消息,然后埃芮奇转告了苏希拉。后来,埃芮奇陪苏希拉到古鲁普拉萨德,这样她就能守在维什努身旁。 阿迪、萨若什、鲁斯托姆·卡卡、希拉·卡库和马内克那天也在古鲁普拉萨德,维什努去世时他们正要回阿美纳格,所以多待了一会儿。 埃芮奇和阿迪花了一个多小时安慰极度悲伤的苏希拉,巴巴一直坐在维什努身旁。他说:"今天卡瓦力让我如此高兴,以至于在我的快乐中我把维什努融入了我之中!"他补充道:"我以前从未像今天这样坐在我的任何一位满德里的遗体旁。他确实是最幸运的!" 有一刻巴巴开玩笑说:"这些年来维什努一直在我身旁值守——现在轮到我守护他了!" 巴巴决定维什努的遗体应在当晚在浦那火化,骨灰送到美赫拉巴德。维什努的遗体被抬走放入迪索托车中,巴巴站着目送直到车驶出视线。遗体被送到维什努的家(苏希拉住的地方),在午夜后某个时候火化。 维什努啊,向你致以我们最深切的敬意!《年代》记载了维什努如何在1918年还是个少年时就接触了巴巴,从1922年曼齐尔-依-弥姆的日子起,他就一直和巴巴在一起。他近40年对神人的服务、爱和顺从,是对完美一词最接近的诠释。他的母亲卡库拜已在美赫拉巴德去世,现在维什努在至爱身边放下了他的身体。维什努的忍耐力无与伦比,巴巴对他总是很满意。即使在最艰难的情况下,他也从不抱怨一句话,承受了一切艰辛。巴巴对满德里说,维什努直到最后一刻都紧握着他的衣摆。 维什努与阿迪、彭度和帕德里一起被称为美赫拉巴德的"四大支柱"之一。在男满德里中,他的离去令人深感惋惜。

巴巴的话语

바바가 말했다, "보십시오, 죽어서까지도 그가 어떻게 나에게 순종하는지를!"

바바가 말했다, "오늘 카왈리가 나를 너무 행복하게 해서, 나의 행복 속에서 비슈누를 내 안에 합일시켰습니다!" 바바가 덧붙였다, "오늘 내가 비슈누 곁에 앉아 있는 것처럼, 이전에 나의 만달리 중 누구의 육체 곁에도 앉은 적이 없습니다. 그는 참으로 가장 운이 좋은 사람입니다!"

한번은 바바가 농담했다, "그 오랜 세월 동안 비슈누가 내 곁에서 나를 지켜보았는데 — 이제 내가 그를 지켜보고 있습니다!"

/ 5,444