第36章: 保持超然的兴趣
1962年· 巴巴 68岁页 4,796 / 5,444
一九六二年四月十八日星期三,巴巴讲了这篇关于"物质主义之梦"的开示:
世间的状况,处处可见的纷争与不确定,以及对任何一切境况的普遍不满与反抗,都表明物质完美的理想不过是一场空梦,并证明了超越物质之上存在着一种永恒的实在。因为倘若此实在不存在,科学所带来的亿万民众日益增进的物质安宁本应已生出满足与充实,科学投射于普遍意识中的巨大想象力本应已释放出幸福。人以为,如此众多的成就以及对更大成就的许诺,从未有过像如今这般;然而事实是,如此普遍的不信任、不满与悲苦,也从未有过像如今这般。科学的种种许诺已被证明是空洞的,它的愿景也已被证明是虚假的。
唯有实在才是真实的;唯一可以言说的真相便是:实在确实存在,而一切非真实者除了作为幻相之外别无存在。人们在内心最深处都知道这一点。他们虽一时被幻相虚假的许诺所迷惑,误以为那些就是真实,但除了真实之外,没有任何东西能令他们满足。于是他们对那几乎无止境的虚妄想象之嬉戏所逐渐带来的悲苦,感到厌倦不堪。这就是当今普通大众的处境。
就连我也感到厌倦而痛苦。我既是自由的,为何会如此呢?因为正如佛陀所说:"我永远是自由的,而又永远是被束缚的。"我是因人们的束缚而被束缚,因他们的厌倦与悲苦而我也厌倦、悲苦。最伟大的科学家们自己,正对仍在他们能力之外的知识领域感到沮丧,也对自己的发现可能释放出何种后果而感到惊骇。不久之后,他们便将承认彻底的困惑,并确认这一永恒实在的存在——人们称之为神,而它是凭借理智无法接近的。
普通人尽管对物质主义所许诺的奖赏屡屡落空已彻底厌倦,且表面上似乎否认神的存在,似乎除了眼前的利益之外对一切都失去了信心,但他对神与生俱来的信念,以及对超越当下幻相的实在的信仰,实际上从未真正失去。他表面上的怀疑与信仰的丧失,只是出于心智的绝望,并未触及他的内心。