第36章: 保持超然的兴趣
1961年· 巴巴 67岁页 4,760 / 5,444
德什穆克站起身恳求道：“巴巴，请接纳他的祈求。”随后他也邀请巴巴前往那格浦尔。
巴巴说：“我同意这次巡游，但有一个条件。德什穆克必须准备好承担整个行程的费用。若德什穆克给我一拉克 [十万] 卢比，我就准备启程前往瑙朗加。”
科杜里·克里希纳·拉奥说：“巴巴，为什么要由德什穆克一个人承担这笔费用呢？”
巴巴答道：“那就是我的条件！”
普卡尔对德什穆克说：“我们出一拉克卢比买您的帽子，您就收下吧。”
德什穆克说：“我不愿欺骗巴巴。”
众人都对德什穆克皱起了眉头，穆尔蒂博士说道：“巴巴，您也必须光临孟加拉。您去那里的访问已经拖延得太久了。”
就这样，关于巴巴该到何处赐予达善的争论你来我往，难下定论。
最后巴巴说：“对我来说，去到我本已身在其中的地方是件极为为难的事。倘若我并非已经在那里，那么无论你们身处何方，我都会前往。我永恒地遍在于一切之中，因此你们所希望的达善巡游便成了问题。若我出于自己的意愿前去，那便是另一回事。我已身在瑙朗加，因此并不需要再到那里去。若我并不在那里，我必定早已前往。”
阿达尔什·卡雷回答说：“是的，巴巴，您无处不在。但如今我们恳请来自美赫拉扎德的巴巴前往哈米尔普尔地区，以拜见瑙朗加的巴巴。”
巴巴答道：“巴巴就是巴巴！所以美赫拉扎德的巴巴无需前往哈米尔普尔，便能看见瑙朗加的巴巴。我从未缺席，又怎能去探望我自己呢？”
埃芮奇打趣道：“这么说来，要让他到你们那个地区去访问，看来你们得先把巴巴从那里赶出去才行。”
巴巴接着说：“请记住，哈米尔普尔是我的心，安得拉是我的头。这两个地方对我都极为珍贵。”1
巴罗达的玛哈拉妮于五月三十日来到古鲁普拉萨德，下午四点，《七位阿瓦塔》剧目专为她重新上演。马都苏丹和苏巴德拉为此投入了大量心血，演出大获成功。
一天，一位女子带着孩子前来巴巴跟前求见达善。她请求巴巴为自己的孩子赐福。
巴巴说：“就如您所愿。但您可还记得，去年您提出请求，我曾允许您再次前来古鲁普拉萨德领受我的达善？可您却没有来。”
脚注
- 1.巴巴说哈米尔普尔代表“他的心”，意思是那里的人们尽管许多是文盲，未曾读过他的任何书籍或讯息，却深深感受到他的爱。安得拉邦代表他的“心智”或“头脑”，意思是那里的人们虽然也强烈地爱着他，却更具有知性的倾向。