1960年古鲁普拉萨德

1959页 4,619 / 5,444第35章 / 40
我不知怎么站了起来。在那无限的一秒钟里——从看到巴巴或处于他的面前,或两者的结合——我确切地知道我回家了。我确切地知道他是谁。我心中绝对没有任何疑问。\n\n那天,巴巴再次为27位麻风病人洗脚,用额头触碰他们的脚后,给每人五卢比的帕萨德。唐·史蒂文斯和贾尔拜拍摄了巴巴与麻风病人一起工作的画面。香塔德维王妃也出席了这个场合。阿兰被交给雨伞,在巴巴与麻风病人工作的一部分时间里为他撑伞。他很紧张,这段经历使他情感耗尽。(“我感觉像一件被剥光的家具,”他回忆道。)\n\n唐和阿兰被送到美赫拉巴德,他们住在那里。每天早上诺希尔·西甘波里亚开车送他们去美赫拉扎德,傍晚返回美赫拉巴德。每天巴巴都会询问阿兰的健康状况,是否有什么特别想吃的东西,并说他应该增加体重。早上,巴巴会与唐讨论《神曰》新版的出版计划,这时阿兰会出去和玛尼聊天,和她的狗彼得玩耍。\n\n一天早上,巴巴坐在大厅里,戴着黑色牛角眼镜,翻动着膝上的一叠文件。他向唐解释说,这些是他的遗嘱和阿瓦塔美赫巴巴信托契约的不同草稿。他显得很恼火,描述了向拉姆朱传达想法并将其以恰当的措辞纳入契约是多么困难。\n\n下午会有牌局游戏(伴随着用鼻子蹭地板!)和七块瓦片游戏。弗朗西斯会被叫来朗诵他的诗。巴巴几年来一直向唐·史蒂文斯承诺这次访问,在他们在印度停留的十二天里,唐有很多机会在巴巴身边。\n\n有一天巴巴问阿兰他想在生活中做什么。唐曾警告阿兰这个问题会出现。阿兰说他对学习语言感兴趣,所以也许他会成为一名翻译,或者可能是室内设计师。当他说他对人很着迷时,巴巴通过埃芮奇说:“心理学!你会成为一名好的心理学家。这会非常艰难,但你将成为新心理学的一部分。现在的心理学行不通。”(巴巴没有解释他的意思。)\n\n[图片:唐·史蒂文斯和阿兰·尤埃尔]
Don Stevens and Alain Youell

巴巴的话语

그가 사람들에게 매료되어 있다고 말하자, 바바가 에루치를 통해 말했다. "심리학! 당신은 좋은 심리학자가 될 것입니다. 매우 힘들 것이지만, 당신은 새로운 심리학의 일부가 될 것입니다. 현재의 심리학은 통하지 않습니다."

/ 5,444