第35章: 1960年古鲁普拉萨德
1959年· 巴巴 65岁页 4,617 / 5,444
10月28日结束的工作,可比作将幻象中人类无知所积累的垃圾——那些把人缠绕于虚妄、阻止他证悟自身真实身份的垃圾——汇聚整理成一个宇宙性的堆。12月24日"确立"的成果,将如同我把火柴凑近这堆垃圾。
接下来屈辱的阶段,将如最先腾起的烟雾,钻进您们的眼睛、使您们"目盲",制造混乱,并试图将您们笼罩。请勿让它扰乱您们,也勿让它使您们惊慌。随之而来的火焰将清除一切疑惑与混乱的烟雾,其光将显明那"是"的唯一真理,而一切"非是"之物,都将在其焚尽的火焰中消亡。这就是我的荣耀。
请勿忧虑。请在我的爱中欢喜,并紧握我的衣襟(daaman)直到最后。请放心,一切都将神圣地顺遂。神不会舍弃信靠他的人。那些以应当爱我、服从我的方式爱我并服从我之人,将来某日也会同样被爱、被服从。今日心甘情愿选择成为我奴仆之人,明日将成为真正的大师。
致您们每一位我永恒的爱。
巴巴补充道:
这五个月的工作,对我的健康是极大的负担。因此,虽然12月底之后我不会隐居,但我希望爱我之人在1月份不要来探访我,也不要以书信或面会请求、求取建议与解释来打扰我。他们若遵守这份克制,便是在帮助我;我希望他们全都欣然且自愿地这样做。
如前所述,间或发行的《生命通函》的打字、印刷与寄送地址工作,由库什鲁公馆的阿迪和他的工作人员负责。几乎每次都会出现印刷错误,有时不得不重印通函。1959年12月17日,埃芮奇就这样的一次失误给阿迪写了一份便条:
巴巴说,要重印 L.C. 45 三千份所多耗费的劳力与额外开销,并非源于印刷小鬼,而是源于"玛雅"——在执行与巴巴宇宙性工作阶段相关的巴巴之工作时,无论在印刷厂还是在您的办公室,玛雅都从未不显出它的面目。
