第35章: 1960年古鲁普拉萨德
1959年· 巴巴 65岁页 4,603 / 5,444
离开之前,巴巴解释说:"如今我自己不再担当此事,所以才请您们去做。"
有些下午,巴巴会来到霍尚和科瓦斯的房间前,静静地坐着,沉浸于自己的内在工作中。每到傍晚他们与埃芮奇或肯莫尔交谈时,总是小心地以低声说话,唯恐打扰到巴巴。一天夜里,一只水龙头被无意中留了一道缝,水滴的声响竟足以让巴巴派鲍前去询问为何如此吵闹。
霍尚和科瓦斯被吩咐于1959年10月17日星期六上午八点至下午八点之间保持静默并禁食。巴巴比平时提前一些到达,以便在他们开始静默之前与他们接触。
"下午八点以前请勿开口。"他说道。"因为您们的静默,我今天提前过来了。"
他又补充说:"若不慎说出话来,不必忧心,但请勿再次开口。我必须为每一个人留意这般细微之事,然而我却始终超然于一切活动之外。"
那一天,包括弗朗西斯在内的所有人都忙得不可开交,因为有数篇关于巴巴的文章需要寄给即将出版巴巴专题副刊的《马德拉斯邮报》。
在大厅里,话题渐渐转到仪式与典礼上。
巴巴评论道:"如今在印度,尤其是在印度教社群中,人们对仪式和典礼过于关注。"他又补充道:"但当我开口言说时,这一切纷扰都将结束。"
巴巴把霍尚和科瓦斯带到主屋,玛尼在那里播放卡瓦利唱片。巴巴对其中一首歌作了解说:
虔诚者与至爱之人的狂恋者之间,永远不可能有任何妥协。虔诚者[拘泥于仪式之人]憎恶那杯酒,而狂恋者却渴求它。飞蛾对烛火怀有极深的爱,唯有在烛火中焚毁自身时方才满足。狂恋者对飞蛾说:你恋上的是火焰,而我却疯狂地爱着我的至爱:"你只在火焰中焚烧自身一次,而我却必须在至爱之爱中焚烧到永远。"火焰毁灭飞蛾,而这份爱却不毁灭恋人。
