1960年古鲁普拉萨德

1959页 4,585 / 5,444第35章 / 40
在伊薇的坚持鼓励下,戴多尔乔一直试图见到巴巴,因为他工作的货船经常在加尔各答停靠。巴巴最终允许他来"五分钟",如果他能安排好的话。于是在1959年9月,当他的船停靠在加尔各答时,戴多尔乔请了假,与A·C·S·查理一起去见巴巴。他们于9月7日上午八点三十分到达美赫拉扎德。巴巴允许他待了大约两个小时,而不是五分钟。 他们到达后,戴多尔乔被告知在满德里大厅外等候,直到巴巴叫他进去。很快传来了召唤。他跟着查理进去,坐在他旁边的地板上。查理立刻掏出笔记本,记下巴巴通过埃芮奇所说的话。巴巴叫戴多尔乔到他身边来。走近时,戴多尔乔一直注视着巴巴,并试图在他脚下鞠躬。巴巴阻止了他,说:"哈利,你来的时候正好是我停止给予达善的时候。所有的通信也已关闭。如果你早一些来,你会看到我容光焕发、心情愉快。我自己会来迎接你。不过,你能在别人无法接近我的时候有机会来到我面前,是很幸运的。因为你,查理也有了同样的机会。他能在这里也是幸运的。这些天,我不允许任何人在我面前鞠躬。" 巴巴补充说:"我知道一切,哈利,你的爱让我高兴。" 哈利·戴多尔乔后来回忆道: 我一走进那栋建筑[满德里大厅],一股非常轻微的电流就充满了我的整个身体。当我坐在查理旁边,微微向右转头看巴巴时,巴巴是模糊的,而所有满德里都是清晰的——就像一个人通过相机看并调焦以获得清晰度一样。无论我怎样努力睁大眼睛想要看清巴巴,巴巴始终是模糊的。 巴巴通过埃芮奇传达他的话,但戴多尔乔的注意力全在巴巴身上。巴巴终于说:"你没在听我说话!"巴巴这句有力的话打破了戴多尔乔暂时的崇高状态,然后他就看清了巴巴。 戴多尔乔说:"巴巴,我无法像我所希望的那样爱您。我想按照您希望被爱的方式来爱您。我渴望这样做。" 巴巴回答并解释道:"到目前为止,我还没有得到一个像我应该被爱的那样爱我的爱者。当一个爱者处于爱中时,他持续地体验他的爱,却无法表达它。爱是没有限度的。你可以尽你所能地去爱,因为爱并不短缺。事实上,短缺的是爱者!

巴巴的话语

바바가 그를 멈추며 말했다: "해리, 당신은 내가 다르샨을 중단한 시기에 왔습니다. 모든 서신도 중단되었습니다. 당신이 전에 왔더라면, 빛나고 유쾌한 기분의 나를 보았을 것입니다. 나 자신이 당신을 환영했을 것입니다. 그래도, 다른 사람들이 나에게 다가갈 수 없을 때 나에게 올 기회를 얻게 되어 당신은 운이 좋습니다. 그리고 당신 덕분에, 차리도 같은 기회를 갖습니다. 그도 여기 있어서 운이 좋습니다. 요즘, 나는 누구도 나에게 절하는 것을 허락하지 않습니다."

바바가 덧붙였다, "나는 모든 것을 압니다, 해리, 그리고 당신의 사랑이 나를 기쁘게 합니다."

바바가 마침내 말했다, "당신은 내 말을 듣고 있지 않습니다!"

바바가 설명하며 대답했다, "지금까지, 나는 내가 사랑받아야 하는 대로 나를 사랑하는 연인을 얻지 못했습니다. 연인이 사랑에 빠지면, 자신의 사랑을 끊임없이 경험하지만 그것을 표현할 수 없습니다. 사랑에는 한계가 없습니다. 당신은 할 수 있는 만큼 사랑할 수 있습니다. 사랑은 부족하지 않기 때문입니다. 사실, 부족한 것은 연인들입니다!

/ 5,444