第4章: 旅程
1923年· 巴巴 29岁页 454 / 5,444
10月18日，第一批古吉拉特语书籍从装订商处运到。
在前往萨科里之前，巴巴吩咐凯库什鲁·玛萨、苏纳玛西和科尔谢德从他们在帕雷尔的家搬到达达尔伊拉尼公寓的一部分，那是他一直为曼达利和瑟克尔公司使用的区域。巴巴还告诉他们，去过萨科里之后，他已确定要带一部分曼达利前往波斯。随后他又吩咐纳瓦尔·塔拉提为自己和某些曼达利办理护照，但巴巴并未明确指出哪几位男子要随行。1
1923年10月19日星期五凌晨3点，巴巴叫醒了曼达利，众人盥洗完毕后，前往萨科里的徒步旅程便开始了。这已是他们一年多以来的第三次徒步长途跋涉。此次共有十四人随行导师：老阿迪、鲁斯托姆、拜杜尔、巴布·赛克瓦拉、贝赫拉姆吉、布尔乔尔·达希瓦拉、古斯塔吉、加尼、纳瓦斯、拉姆朱、萨罗什、斯拉姆森，以及瓦吉夫达尔。2杜尔加拜·卡尔马卡尔的儿子拉古纳特也随行，但只走旅程中尚未决定的某一段距离。萨达希夫·帕蒂尔将于次日在塔纳与他们会合。
行李堆在牛车上，曼达利从沉重的负担中解脱出来，能以远比上次古吉拉特之行更快的步速前进。一身轻松，他们轻松地走完了到加特科帕尔的七英里路程。他们正在寻找休息的地方时，萨罗什未来的内兄凯基·伊拉尼前来恳请巴巴到他家中。起初他婉拒了；然而经过凯基反复恳求，巴巴最终应允了。凯基的母亲为他们准备了一顿美味的午餐。凯基是一位业余摄影师，导师此次允许他为自己拍照。
这趟旅程中，巴巴依旧每24小时只吃一把米饭和达尔，喝一杯茶；连日来他也没有好好休息。次日凌晨4点，他们在黑暗中离开凯基的家，手提煤油灯赶路。他们徒步十英里到达塔纳，住在一间达克招待所里。那天平静地度过，傍晚时分他们放风筝放松心情。布尔乔尔再次前来探望巴巴，然后启程返回孟买。萨达希夫当晚从浦那赶到。
1923年10月21日星期日凌晨5点，他们离开塔纳前往比万迪。步行四英里后，他们登上小船渡过科尔谢特村附近的小河汊。
脚注
- 1.1923年10月16日，以「梅赫尔班」之名签发了一本波斯护照。护照详情记载：宗教：琐罗亚斯德教；职业：导师（Master）。
- 2.布尔乔尔、萨罗什和瓦吉夫达尔只陪同到第一天的目的地加特科帕尔便折返；贾尔和巴尔索普已各自回家。